出郭到花坞,何劳人远寻。
已降诗笔健,更怯酒杯深。
名士仍知己,清谈可净心。
新篇谁协律,别后欲长吟。
【注释】:
次韵孟驾之清明会饮城西桃花下
出郭到花坞,何劳人远寻。
已降诗笔健,更怯酒杯深。
名士仍知己,清谈可净心。
新篇谁协律,别后欲长吟。
【赏析】:
孟驾之是诗人的朋友,两人在清明时节相约饮酒赏花。首联写诗人来到城外的花坞,无需远寻,已经来到了花的深处。“出郭”,即离开城市。“花坞”指美丽的园林或花园。“何劳人远寻”,不必为找不到地方喝酒而感到烦恼。“何劳”,何必;“远寻”,远去寻觅。“已降诗笔健”,诗人的诗歌才华已很强健,不需要刻意去寻找。颔联写到诗人与友人相聚,饮酒赋诗的情景。“已降诗笔健”,表明自己有才学。“更怯酒杯深”,表示自己害怕酒喝得太急太快,因为酒精对身体有害,所以诗人不敢喝太多。“已降诗笔健”,说明自己的诗歌才能已很好。“更怯酒杯深”,说明自己不善于喝酒,怕喝得过快、过多对身体不好。“已降诗笔健”是指自己的文学才能很强。“更怯酒杯深”则是说自己不善于饮酒,担心酒喝得太快、太多对身体不好。“已降”和“更怯”都是用反语表达自己的担忧之情。
颈联写到诗人与友人相聚,饮酒赋诗的情景。“名士仍知己”,表明自己有才华,而且得到朋友的认可。“名士”,指有名望的人;“知己”,指知心朋友。这里的“名士”和“知己”都是用典,引用了历史典故。“已降诗笔健”,表明自己的诗歌才能已很好。“更怯酒杯深”,说明自己不善于喝酒,担心酒喝得太快、太多对身体不好。“名士仍知己”,指自己有才华,而且得到朋友的认可。“清谈可净心”,意思是通过谈话可以使思想变得清晰明朗。“清谈”指高雅的交谈;“可”可以;“净心”指净化心灵。这里的“清谈”也是用典,引用了历史典故。“名士仍知己”,指自己有才华,而且得到朋友的认可。“清谈可净心”,意思是通过谈话可以使思想变得清晰明朗。“名士仍知己”,指自己有才华,而且得到朋友的认可。“清谈可净心”,意指通过谈话可以使人的心灵得以净化。
尾联写到诗人与友人相聚,饮酒赋诗的情景。“新篇谁协律”,指自己创作的文章能否得到认可,是否能够被人们接受。“新篇”,新的作品;“谁协律”,谁能够配合音乐?这里的“新篇”也是用典,引用了历史典故。“谁协律”,指自己创作的诗文能否受到大家的喜爱。“别后欲长吟”,意指分别之后想要长篇大论地吟咏诗词。“别后”,分别之后,指与朋友分别以后的日子。“欲长吟”,想长时间地吟咏诗词。这里的“长吟”也是用典,引用了历史典故。“别后欲长吟”,指分别之后想要长篇大论地吟咏诗词。