绛旆恐惊鸥鹭飞,绿杨阴外驻骖騑。
平舆稳胜双鸾背,极目新张万锦机。
棋局分曹消永昼,酒樽迟月蘸清漪。
奉陪宴赏成新咏,佳兴无因到讽讥。
注释:
从邓帅游百花洲:跟随元帅邓公游览百花洲。
绛旆恐惊鸥鹭飞,绿杨阴外驻骖騑。平舆稳胜双鸾背,极目新张万锦机。棋局分曹消永昼,酒樽迟月蘸清漪。奉陪宴赏成新咏,佳兴无因到讽讥。
译:
绛色的旌旗恐怕惊吓了鸥鹭飞翔,绿色的柳树掩映下停下了骏马。平稳的地势胜过双鸾背,放眼远望新展开了万锦机。棋局中划分着不同的队伍消磨长昼,酒杯中斟满美酒来沾润清波涟漪。陪同主人宴饮赏景成了新的吟咏,美景让人高兴但无法用来讽刺讥议。
赏析:
这首诗是和友人游百花洲时的感怀之作。首联描写游人与鸥鹭相安无事的和谐场景;颔联赞美百花洲地势之平坦优美,为游人提供了绝佳的观赏条件;颈联描绘了诗人在百花洲欣赏美景、品茗对弈的情景;尾联写诗人陪伴友人宴乐赏景,心情愉快,却只能以诗歌来表达自己的美好感受。整首诗语言生动形象,富有诗意,表现了诗人对大自然的热爱及与友共赏美景的喜悦之情。