生长般溪溪上州，一朝沧海忽横流。
黍离麦秀悲歌里，华发归来万事休。
【注释】
壬辰年：唐玄宗天宝三载（744），安禄山攻陷长安，唐代宗仓皇出逃，在灵武即位。
般溪：县名，治所在今河南南阳南。
沧海横流：比喻变乱。
黍离：《诗经·国风·王风》中的一首诗，写周幽王被犬戎杀害后，其子姬满逃亡到洛邑，看到旧都的禾苗长得又高又密，却不知是昔日的故都。后来，周朝灭亡，百姓离散，诗人作此诗以哀悼亡国之痛，“黍离”就是黍稷，这里借指故都。
麦秀：《诗经·王风》中的一首诗，写周幽王被杀前，太子宜臼从镐京逃难到棠地，看见麦子长得很茂盛，而不知道这是昔日的都邑镐京，后来镐京果然被犬戎所灭，这首诗表达了对故都的怀念之情。
悲歌：悲凉的歌曲。
华发：花白的头发，形容年纪已大。
休：止、罢。
赏析：
这首五言律诗首句起得十分有力，开门见山地点出了题面“门帖子”。这“十二道门帖子”是唐代皇帝赐给臣下的一种凭证，相当于今天的护照、通行证之类。这种帖子上要书写臣下的身份，如官职、姓名、封邑等；同时还要有御书、官号、印信，并加盖皇帝的印章。这些内容，都要一一写在帖子上，作为出入朝廷的凭证。
第二句“生长般溪溪上州，一朝沧海忽横流”，写的是安史之乱时，安禄山从河北进入江淮，一路烧杀掳掠，无恶不作，弄得人民家破人亡，田园荒芜。“般溪”即南阳城北的水名。这句诗意思是说：我从生我养我的般溪郡来到京城长安做官，没想到安禄山突然横渡黄河攻陷洛阳，使我身陷敌手。
第三句“黍离麦秀悲歌里，华发归来万事休”。写的是对沦陷区人民的同情以及对战争结束的喜悦。“黍离”和“麦秀”都是古代诗歌中常用来比喻国家沦亡的典故。《诗经·王风·黍离》：“彼方之中，既干既韧，既景乃冈。”孔颖达疏：“周室东迁以后，遗民思归不得，故黍离之为物，犹有‘行迈靡靡’之声也。”《诗经·小雅·北山》：“麦秀渐渐，雉飞戾天。”《毛传》：“雉，野鸡也。麦秀，麦穗秀出也。雉犹野鸡。麦秀，犹谷穗秀也。渐者，进貌。厉者，急貌。夫麦秀之时，谷穗将熟，雉鸟集于其上，犹人之将去乡就仕，父母妻子望其还也。”这里以“黍离”和“麦秀”来比喻故都洛阳和沦陷区的人民，表现了作者对人民的同情和对战争胜利的欣喜。
最后一句“华发归来万事休”，写的是诗人自己回到故乡后的心情。“华发归来”指的是诗人头发花白回到了家乡。“万事休”指的是一切烦忧烦恼都放下了。这两句诗的意思是说：如今我头发已经花白了，回到故乡了，一切都结束了。
全诗语言朴实，感情真挚。开头二句叙事，中间二句抒情，结尾二句点题。叙事、抒情、点题三者紧密结合，层次井然。特别是“一朝沧海忽横流”一句，写得气势磅礴，具有极强的感染力。