平原陷为湖,浩荡迷津步。
中有断缆舟,楫舵失先具。
风涛无定期,浮沉付冥数。
忽忽已三年,未知止泊处。
余生天地间,正可以此喻。
春郊麦将枯,吁嗟望云雾。
这首诗是唐代诗人李益创作的五言诗,名为《古兴》。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析:
古兴
平原陷为湖,浩荡迷津步。
中有断缆舟,楫舵失先具。
风涛无定期,浮沉付冥数。
忽忽已三年,未知止泊处。
余生天地间,正可以此喻。
春郊麦将枯,吁嗟望云雾。
释义与译文:
- 平原陷为湖,浩荡迷津步。
平原被洪水淹没变成了湖泊,广阔的水面让人难以辨认正确的路。
- 中有断缆舟,楫舵失先具。
湖中有一只断缆的小船,船桨和舵失去了原来的功能。
- 风涛无定期,浮沉付冥数。
狂风巨浪没有固定的规律,船只随波逐流,无法预测。
- 忽忽已三年,未知止泊处。
已经过去三年,却仍然找不到一个安全的停靠点。
- 余生天地间,正可以此喻。
我在这个世界上度过剩下的日子,正是可以用这个例子来比喻的。
- 春郊麦将枯,吁嗟望云雾。
春天郊野里的小麦快要枯死了,我不禁叹息希望有云能带来雨水滋润。
赏析:
这首诗表达了诗人在乱世之中的孤独与无助。诗人将自己比作一只在风浪中摇摆不定的小舟,而周围的世界充满了不确定性,他无法预测未来的命运,只能随波逐流。同时,诗人也表达了对未来命运的无奈和担忧,以及对于自然的敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。