儿汝来前,吾与汝言,汝知否乎。自吾家种植,诗书之外,略无一毫,薏苡明珠。□□□□,齑盐旦暮,三世儒冠出此涂。长安道,汝父兄叔们,几度齐驱。
如今侧足横舒。看一领青衫似摘须。这衫儿着了,要须徐称,莫教黄嘴,暗里揶揄。刺史家声,拾遗直节,要你心情似得渠。心期处,似献之忠孝,更着工夫。
【注释】
沁园春:词牌名。
儿汝来前,吾与汝言:你来到我的面前,我想对你说。
自吾家种植,诗书之外,略无一毫,薏苡明珠:自从我家里培养出你之后,除了学习诗词之外,再没有什么其他学问了。
□□:形容儒生的装束。
齑盐旦暮:指读书刻苦。齑(ji,捣碎的腌菜),盐(yan)。
三世儒冠出此涂:我们家族三代人都以儒家的学问为荣,也以此为傲。
长安道:长安城。
侧足横舒:侧着脚横躺着。
青衫似摘须:穿着青色的长袍,如同刚刚采摘下来的胡须一样。
刺史家声,拾遗直节:做官时,能公正廉明,不受贿赂。
要你心情似得渠:希望你能够效仿他,保持正直不阿的态度。
献之忠孝,更着工夫:像王献之那样忠诚孝顺,还要在其他方面多加努力。
【赏析】
这首词是一首赠别词。上片写作者送别子侄的感慨。下片写自己希望子侄能继承自己的家学、官宦、忠孝等美德。全词语言简练、平实,情感真挚。