五月江声入阁寒,故人西望倚阑干。
珠帘新卷西山雨,第一峰前独自看。

【解析】

这是一首怀人之作。首句“五月江声入阁寒”一句,以江声入阁为景,渲染了一种冷寂的氛围。“故人西望倚阑干”两句,点明诗人在江边凭栏远望,思念友人。“珠帘新卷西山雨”句,写友人所处之境。“第一峰前独自看”,写诗人独自登高望远,与友人相望的情景。全诗意境开阔,情意深长。

【答案】

译文:五月的江水声声入耳让人感到寒凉,我站在高楼之上向西遥望朋友所在的方向。刚卷起珠帘,西山上便下起了小雨,那第一座山峰前,我一个人站在那里静静地看着。

注释:五月:指初夏时节。江声:长江水声。寒:冷。

赏析:这首七绝是诗人写给好友的一封书信中的开头部分。从题目上看,此诗应为寄给珠帘氏的书简。珠帘氏即珠帘秀,字次君(一作子秀),南唐中主李璟的小妾。此诗描写了诗人在江边凭吊友人的情景。首句写环境气氛:“五月”、“江声”、“寒”,营造了一个静谧、冷清的环境氛围。第二句写友人:诗人伫立楼头,眺望远方,只见“故人”正“西望”,而自己却“倚阑干”。这两句写景抒情,表达了对友人深深的思念之情。第三句写珠帘秀所在之地:“珠帘新卷西山雨”,写她所在的环境。第四句写诗人所见:诗人独自一人登上高峰,远眺友人所在之处。这首诗意境开阔,感情真挚,风格清新,富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。