铁江泥泥,其流长深。奕奕新堂,有书有琴。有桥在高,有梓于阴。
君子庆只,少伊氏之覃。宜尔家屋,和乐且湛。铁江汤汤,其流深长。
奕奕新堂,凤鸣于阳。左书右琴,其椅其桐。君子居止,嘉宾式燕以庆。
子孙乐只,寿考不忘。
注释:
- 铁江泥泥,其流长深。奕奕新堂,有书有琴。有桥在高,有梓于阴。
【注释】铁江:指江河,这里比喻为“大河”。奕奕新堂:形容新建的庭院建筑雄伟壮丽。有书有琴:有书籍,有乐器。有桥在高,有梓于阴:有桥梁横跨两岸,有树木荫蔽。
- 君子庆只,少伊氏之覃。宜尔家屋,和乐且湛。
【注释】庆只:庆祝的意思。少伊氏:指的是古代贤人伊尹。宜尔家屋:适宜你的家庭。和乐且湛:和谐快乐且深厚。
- 铁江汤汤,其流深长。
【注释】汤汤:水流汹涌的样子。
- 奕奕新堂,凤鸣于阳。左书右琴,其椅其桐。
【注释】凤鸣:凤凰在空中飞翔发出美妙的声音。左书右琴:左边放书,右边放琴。其椅其桐:用木头做的椅子,用桐木做的琴。
- 君子居止,嘉宾式燕以庆。
【注释】居止:居住的地方。嘉宾:尊贵的客人。式燕以庆:设宴庆祝。
- 子孙乐只,寿考不忘。
【注释】子孙:后代或子女。乐只:快乐满足的样子。寿考:长寿健康。