佛郎新来双象龙，鼻端生火耳生风。临流饮水如饮虹，波光倒吸王良宫。
吁嗟青海头，白碛尾，渴乌一失金井水，长城窟远腥风起。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是逐句的翻译和注释：
- 佛郎新来双象龙，鼻端生火耳生风。
- 李益的家乡在陇西（今甘肃省），这里的佛郎指代的就是当地的民俗，这里用“双象龙”来形容当地的民间艺术或风俗。
- “鼻端生火”指的是当地人的饮食习惯，他们喜欢将食物放在热锅上煮，使食物的香味从鼻孔中飘出，形象地描述了这种独特的烹饪方式。
- “耳生风”则是指当地人善于吹奏乐器，他们的耳朵能发出悠扬的乐声。
- 临流饮水如饮虹，波光倒吸王良宫。
- 这句话描绘了一幅美丽的景象，人们在河边饮水时，水面反射出的彩虹般的色彩让人仿佛置身于仙境。
- “王良宫”可能是指古代的一种乐器或宫殿的名称，与“虹”（彩虹）结合，形成了一种视觉与听觉的享受。
- 吁嗟青海头，白碛尾，渴乌一失金井水，长城窟远腥风起。
- 青海头和白碛尾分别是指青海湖的东侧和西侧，这里用来象征边关的景色，暗示了边疆的遥远和荒凉。
- “渴乌”是一种传说中的神兽，它失去了水源就会变成乌鸦，这里用来比喻战乱给人民带来的苦难，也反映了边防战士的辛勤付出。
- “金井水”可能是指珍贵的水源，但因为战乱而变得稀缺。
- “长城窟远腥风起”则是指边关的荒凉，战火纷飞，使得原本清澈的河水也变得浑浊不堪，弥漫着血腥的气息。
这首诗通过描绘陇西地区的民俗风情、饮食文化以及边关的壮丽景观，展现了作者对这片土地的热爱和对人民的关切。同时，诗中也表达了战争对和平生活的破坏以及对国家安宁的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。