齐国壮士侪要离,念母与姊生慈悲。既而母死姊同尸。
乌乎丈夫一死泰山重,胡为轻付市井儿。
齐国壮士侪要离,念母与姊生慈悲。既而母死姊同尸。
乌乎丈夫一死泰山重,胡为轻付市井儿。聂政的悲剧和对正义执着的追求。
译文:齐国有个壮士叫要离,想起母亲的恩情和姐姐的慈爱心生怜悯。然而,不久他的母亲去世了,姐姐也和他一起死了。真是可悲,一个丈夫一旦死去,连泰山都显得沉重,为什么却轻易地交付给那些市井小人呢?
赏析:这首诗通过描绘要离的家庭悲剧,表达了对忠诚、牺牲和正义的崇高追求。诗中的“念母与姊生慈悲”反映了主人公对家人深厚的感情;“既而母死姊同尸”揭示了悲剧的发生是命运的不公;而“丈夫一死泰山重,胡为轻付市井儿”更是对英雄末路的悲叹和社会现实的批判。整首诗情感真挚,字里行间流露出作者对社会不平和人性弱点的深刻反思。