风潇潇,易水波,高冠送客白峨峨。马嘶燕都夜生角,壮士悲歌刀拔削。
百金买匕尺八铦,函中目光射匕尖。先生老悖不足与,灰面小儿年十三。
事大谬,无必取,先机一发中铜柱。后客不来知奈何,狗屠之交谁比数。
太傅言议谋中奇,奇谋拙速宁工迟。可怜矐目旧时客,击筑又死高渐离。
镐池君,璧在水,龙腥忽逐鱼风起。沧海君犹祖遗策,孰与千金买方士。
乌乎荆卿荆卿虽侠才,侠节之死心无猜。君不见文籍先生卖君者,桐宫一泄曹作马。
易水歌
风潇潇,易水波,高冠送客白峨峨。马嘶燕都夜生角,壮士悲歌刀拔削。
百金买匕尺八铦,函中目光射匕尖。先生老悖不足与,灰面小儿年十三。
事大谬,无必取,先机一发中铜柱。后客不来知奈何,狗屠之交谁比数。
太傅言议谋中奇,奇谋拙速宁工迟。可怜矐目旧时客,击筑又死高渐离。
镐池君,璧在水,龙腥忽逐鱼风起。沧海君犹祖遗策,孰与千金买方士。
乌乎荆卿荆卿虽侠才,侠节之死心无猜。君不见文籍先生卖君者,桐宫一泄曹作马。
注释:易水,古地名,今河北易县一带。
1、高冠送客:古代送别客人常戴高冠,表示敬意。高冠,即高冠子,是一种古代贵族的帽子。
2、“马嘶”二句:指易水边战马长鸣,将士们杀气腾腾。燕都,指燕国都城。生角,指战马长出犄角。
3、“百金”二句:意思是说,用一百两黄金也买不到一把匕首。匕,指匕首。八铦(xiān),锋利的匕首。
4、函:指匣子或袋子。目光:指眼神。
5、“先生”二句:意思是说,先生您老糊涂了,我实在不配跟您一起走。老悖,意为老糊涂。不足与,不值得和他在一起。
6、“灰面”二句:意思是说,年轻的孩子只有十三岁,脸上就已满是灰尘。
7、“事大”二句:意思是说,现在的事都是大错特错,没有一定的道理,一定要去干。
8、“太傅”二句:意思是说,太傅先生是善于谋略之人,但他的计谋太拙劣了,行动迟缓了。
9、“可怜”三句:意思是说,可惜那位击筑(一种乐器)的少年高渐离已经死了。筑,打击乐器。
10、镐池君:指春秋时期卫国公子完。镐池,即淇上。淇上是卫国的都城。在今天的河南省北部。
11、“龙腥”二句:意思是说,那龙腥味突然跟着鱼腥味升起来了。
12、“沧海君”四句:意思是说,沧海君还是按照祖传的策略行事,你不如把千金送给方士。
13、“乌乎”四句:意思是说,哎呀呀,荆轲啊!尽管你有着侠义之气,但是为了报答太子的恩情而刺秦王这一行为却是忠心耿耿。
14、“君不见”四句:意思是说,你看那些卖主求荣的人和事。文籍先生,指秦桧。桐宫,指岳飞被杀之地。一泄,泄露。曹作马,指秦桧被贬为信州观察使。
赏析:本诗是一首讽刺诗,作者通过描写荆轲的故事来讥讽当时权臣误国的行为,抒发了自己对国家和民族前途命运的担忧之情。全诗语言简练生动,富有表现力,是一首难得的佳作。