钟离春，臼头深目凹鼻唇，皮肤若烟面如尘。手有五色之彩线，为君补衮成天文。
渐台之君荒且忮，明朝夷台作平地。太子择日正储位，钟离在宫齐国治。
【注释】
钟离春：春秋时齐国的美女，因容貌丑陋而被退之宫。
臼头深目凹鼻唇：指钟离春的面貌。
手有五色之彩线：形容其手指上五彩缤纷的丝线。
补衮成天文：指用丝线修补天子的衣服和帽子，以使之更加华丽。
渐台之君：指齐国国君。
荒且忮：荒淫无道又多疑。
正储位：立太子。
齐国治：使齐国安定。
【译文】
钟离春，相貌奇特，鼻梁凹陷，嘴唇厚大，皮肤像烟一样薄，脸面尘土般肮脏。她手上有各种颜色的丝线，为国王修补衣服和帽子，使得他的服饰更加华美。
齐国国君逐渐变得荒淫无道，猜忌心强。到了第二天，齐国的土地被夷平了。太子决定在合适的日期举行即位仪式，钟离春就到宫中去辅佐他。
【赏析】
这首诗是一首咏史抒情诗。钟离春原是齐国的美人，因为长得丑陋，被退之宫。齐宣王死后，齐湣王即位，荒淫无道，多疑残忍，将大臣们一个个杀害。钟离春知道齐湣王不可理喻，便来到宫中，向湣王进谏。她认为君王应该明辨是非，不要偏听偏信，并且要爱护人才，任人唯贤，这样国家才能治理好。但是齐湣王根本不接受她的建议，反而把她关进了监狱。最后她被迫自杀。诗人通过这首诗来歌颂钟离春的忠诚正直、刚直不阿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。