獬豸不击邪，化作兽中狐。屈轶不指佞，化作蒿中篘。
黄金躯，高盖车，千夫百喏在一呼。归来牛马惊里闾，低眉仰面承妻孥。
奉溲尝恶卑自奴，墦间比来奴不如。
君不见衡阳有客方诧妇，须髯似戟称人夫。

【解析】

本诗是一首咏物诗，借物喻人，托古讽今。前四句写“獬豸”变成“兽中狐”，用典暗喻正直的士大夫遭到小人诽谤陷害后，变成了小人；接着写“屈轶”变成“蒿中篘”，“屈轶不指佞”，比喻正直的士大夫遭到小人诽谤陷害后，变得圆滑世故、善于逢迎拍马。“黄金躯，高盖车，千夫百喏在一呼。”这三句以夸张手法写其受到重用，权势显赫。最后四句写其失意后的狼狈相。

【答案】

译文：

獬豸变成邪恶的狐狸，屈轶变成奸佞的篘（一种草名）。正直的士子一旦被小人诬蔑，也会变成小人。

即使身披黄金的官服，坐在华丽的车子上，但千夫所指，万民所呼，他也只能俯首低眉。

奉溲尝恶卑自奴，墦间比来奴不如。

君不见衡阳有客方诧妇，须髯似戟称人夫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。