元代赵文《竹枝词》释义

金山寺 水天楼阁影重重，化国何年此寄踪。 淮海西来三百里，大江中涌一孤峰。 涛声夜恐巢枝鸟，云气朝随出洞龙。 几度欲登帆去疾，苍茫遥听隔烟钟。 注释： - 水天楼阁影重重：形容金山的景色在水天之间显得格外壮观，楼阁的影子重叠交错。 - 化国何年此寄踪：暗示了金山的历史悠久，不知是何时被命名为“化国山”。 - 淮海西来三百里：描绘了金山位于淮海地区，距离西面约有三百里的路程。 - 大江中涌一孤峰

诗句翻译与注释： 1. 初荷一番濯雨，锦云红尚卷。 - 翻译：刚刚洗过的荷花在雨水中摇曳生姿，如同被染上了一层绚丽的红色。 - 注释：荷花在水中经过雨水的洗涤，显得更加鲜艳。"濯"意味着清洗；"红"指荷花的颜色。 2. 隘华屋、赋客吟仙，候望南极天远。 - 翻译：狭小的宫殿里，诗人吟诗作画，眺望着遥远的南极星空。 - 注释："隘华屋"形容宫殿虽小但装饰华丽。"赋客"指的是有才情的人

【注释】 木兰花慢 送赵按察归洪州：词牌名，又名“惜香衾”、“醉桃源”。双调一百零九字。此为长调。 鹭州江上水，望南浦、送将归。 鹭州：即今江西南昌市。 陌上儿童，尊前父老，口口能碑。 指在赵公的家乡，当地人民都称赞他。 家声一琴一鹤，甚和他、琴鹤也无之。 家声：指赵公的名声。这里用典出自《晋书·谢安传》：“谢安年少时，有美姿形，思慕慷慨，未尝不抚琴长啸。” 城市貔貅昼静，泮宫芹藻春迟。 城市

诗句释义： 1. 结庐胜境，似旧日曾游，玉莲佳处。 在优美的环境中，仿佛回到了过去曾经游览的地方，那里有像玉一样的莲花盛开。 2. 万花织组，爱回廊宛转，楚腰束素。 无数花朵像织成的花毯一样铺展开来，我喜欢漫步于走廊曲折、如美人细腰般的花丛中。 3. 度密穿青，上有燕支万树。 经过茂密的树林和绿色的小道，上面有成千上万棵的燕支树。 4. 探梅去，正竹外一枝，春意如许。 去寻找梅花

诗句释义：丁督护，让我来告诉你。我想跟随你，但是没有翅膀。我结婚时剪下的头发，现在要随着你去。 1. 关键词释义： - 丁督护：古代对将军或官员的敬称。 - 听我语：表示倾听并接受对方的言语。 - 欲从君：表示想要追随某人。 - 臂不羽：比喻没有翅膀，无法自由飞翔。 - 嫁时所结发：指结婚时剪下的辫子或头发。 - 剪之随君去：表示愿意跟随对方到任何地方，不留任何牵挂。 2. 译文对照：

【解析】 本题考查考生对诗文的理解和赏析。解答此类题目，首先要审清题干要求，如内容、手法、主题等，然后结合诗歌的内容进行理解、分析、概括作答。这首诗的作者刘克庄是南宋著名的诗人和文学评论家，他一生以诗词著称，尤擅长于诗，其词风豪迈，风格沉雄，有“词坛宗师”之誉。这首《最高楼·寿刘介叔》就是作者为友人祝寿而写。全词通过描写春天的美景，表达了诗人对刘介叔的祝贺之情。 “最高楼

洞仙歌 寿须溪 是年，其子受鹭洲山长 千年鹭渚，持作须翁酒。 胜有儿孙上翁寿。 向玉和堂上，樽俎从容，笑此处，惯著丝纶大手。 金丹曾熟未，熟得金丹，头上安头甚时了。 便踢翻炉鼎，抛却蒲团，直恁俊鹘梢空时候。 但唤取、心斋老门生，向城北城南，傍花随柳。 译文： 在鹭洲山的寿宴上，我为须溪先生准备了千年的鹤渚美酒，胜过他曾经得到的任何寿礼。在这里，我想起了他的许多孙子，他们都是须溪先生的孙子

【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求学生对这首诗逐句释义，并加以赏析。“水石图赞”，这是全诗的第一句，点明主题。意思是说：故乡的松、菊在月光下显得格外清丽，自己归来了。“归步月明”，写诗人归来后的心情。诗人归来了，心中充满了喜悦之情，所以诗人用“归步”二字来表达这种情感。“萧然独往”，写诗人归来后的行为

注释： 1. 丁督护：指唐代诗人杜甫的好友，曾任成都尹。 2. 念我苦：指丁督护对亡妻的思念之情。 3. 未亡人：指妻子还活着。 4. 殇鬼妇：指妻子死后化为鬼魂。 5. 古若无衔冤：意思是如果没有古代的法律制度，人们就不会有冤屈。 6. 乾坤无风雨：意思是天地之间没有了风雨，就没有了变化和生机。 赏析： 这首诗是杜甫为悼念死去的妻子而作。诗中表达了诗人对亡妻深深的怀念和哀痛之情

【解析】 本词为胡则在泉府大卿任上所作，词中表达了作者对朝廷的失望，以及对自己功行济世之志的坚毅。 “八声甘州”：词牌名。又名《甘州遍》。双调，九十三字，前段九句四平韵，后段十一句五平韵。此词前后段各分十一句，前片十一句，后片十一句。 【答案】 ①“快马”：指迅速的官运。②“而今”：现在。③“衮衣”：指高官的礼服。④“风采动朝班”：形容其人仪态端庄、风度不凡。⑤“宰相”：指当权的大臣

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

终日望君君不来，为谁犹住郁孤台。 幸自一年无梦到，谁教昨日有书回。 1. 注释与译文详解： - 终日望君君不来：表达了诗人对某人的深切期盼和无奈的心情。"终日"表示长时间的等待，"望君"即盼望着对方的到来。"君不来"意味着对方迟迟未归，未能如约而至。 - 为谁犹住郁孤台：“郁孤台”是一处地名，位于现今的广东省韶关市，这里可能是诗人思念之地，也可能是其情感寄托之处。"犹住"表示依旧留在那里

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题，要求学生在理解全诗内容的基础上，体会作者表达的思想感情。答题时注意抓住重点，如“团圆一片冰，出自蚕女红”“何言入君手，动摇生清风”等句子，体会作者情感的变化。另外注意要通读全诗，理解诗意，把握思想倾向和艺术风格，在此基础上分析鉴赏诗歌的意境特点、语言风格及作者的情感。 【答案】 译文：团成一团洁白无瑕的霜花，是出自蚕女的巧手， 哪能想到落入您手中

这是一首描绘了何和尚寻母的故事。下面是逐句的翻译及注释： 诗译： 写经时母亲已血尽，长素（指母亲）容貌枯槁。 烧蜜炼顶臂，这肌肤岂是普通母亲的？ 难道不痛至骨，但为了母亲我忍此片刻。 南北万馀里，来往如趁虚。 天高孝可感，报应非浮屠。 出门访东家，遇否不可虞。 茫然求上天，再见得所图。 昔者别儿时，那有此头颅？ 明明陈左验，大恸绝复苏。 向来相妒人，泣下成欷歔。 收泪相劳苦，何异得乳雏。

注释：听儿童唱歌船来伴奏，竹枝舞动助兴。 田舍的孩童跑得如獐一般快，他们边走边唱，敲着椎鼓边打闹。 元宵节后请你给我一些空闲时间吧，元宵节过后我就得忙着种田了

乌夜啼秋兴 院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子无人打，金弹满红沟。 又送行人归去，谁怜倦客淹留。画船旗鼓江南岸，人倚夕阳楼。 注释： 1. 乌夜啼秋兴：即《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的第三首，是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗描写了一个秋天的景象，通过描绘景物来表达诗人的情感。 2. 院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋：描述了院子里安静的氛围，槐树的影子像水一样流淌。雨后，蝉的声音先于秋天出现

【注释】 ①“苏幕遮”：词牌名。 ②绿秧平：形容秧苗长势茂盛。 ③烟树远：指树木笼罩在薄雾之中。 ④凫雁归来晚：指傍晚时分，水鸟归巢。 ⑤倚阑干：靠在栏杆上。 ⑥青得池塘满：形容葡萄长得十分茂盛，几乎把池塘都盖满了。 ⑦饮先愁：喝一点酒就感到愁苦。 ⑧吟又懒：吟诵诗词时却又显得懒散。 ⑨客路：行旅之途。 ⑩归梦短：回家的梦也很短，比喻回家的路太短。 ⑪何况啼鹃，怎不教肠断