坤维拓提封,形胜古天府。
血战五十秋,零落馀八柱。
江南传箭急,谁暇此回顾。
落日古渝城,杖钺乃甚武。
天东甑虽堕,吾自强支拄。
渡泸躬讨逆,归来战弥苦。
萧条下夔门,机阱伏中路。
咄咄快敌仇,谁欤掩抔土。
哀哉关西雄,国亡犹不负。
同时督军将,腰金插双虎。
【解析】
解答此题时,要结合诗歌的内容和题目的要求,注意诗句的翻译,同时要注意关键词语的含义。
(1)
“坤维拓提封”:指蜀地拓展疆域,开拓疆域;
“形胜古天府”:指蜀地自古以来就是战略要塞、兵家必争之地;
“血战五十秋”:指蜀国在历史上经历了五十年的血战;
“落日古渝城”:指夕阳映照下的古都重庆;
“杖钺乃甚武”:指诸葛亮挥舞着宝剑,威武异常;
“天东甑虽堕”:指天险东吴虽被攻破,但蜀军仍强盛不衰;
(2)
“渡泸躬讨逆”:指诸葛亮亲自率领大军渡过大渡河,讨伐南中的叛乱;
“归来战弥苦”:指归途上,诸葛亮仍然身经百战,战斗艰苦;
“萧条下夔门”:指蜀汉政权已处于四面楚歌的困境之中;
“机阱伏中路”:指敌人布下了重重陷阱;
“咄咄快敌仇”:指敌人更加猖狂;
“谁欤掩抔土”:指谁又能掩盖这一败局呢?
【答案】
(1)
指蜀地拓展疆域,开拓疆域;指蜀地自古以来就是战略要塞、兵家必争之地;指蜀国在历史上经历了五十年的血战;指夕阳映照下的古都重庆;指诸葛亮挥舞着宝剑,威武异常;指天险东吴虽被攻破,但蜀军仍强盛不衰。
(2)
指诸葛亮亲自率领大军渡过大渡河,讨伐南中的叛乱;指归途上,诸葛亮仍然身经百战,战斗艰苦;指蜀汉政权已处于四面楚歌的困境之中;指敌人布下了重重陷阱;指敌人更加猖狂;指谁又能掩盖这一败局呢?