瑟瑟秋风吹客衣，夜凉如水曷胜悲？
早知多难有今日，何得长贫似昔时？
华屋凄凉芳草合，黄金散尽壮颜衰。
妻孥流转无消息，幸赖纲维有故知。
【赏析】
这是一首感慨人生、抒发情怀的诗。诗人用“华屋凄凉芳草合，黄金散尽壮颜衰”两句，表达了自己一生的穷困潦倒；最后以“幸赖纲维有故知”作结，寄希望于朋友，表达了对友人的思念和对朋友的信赖之情。全诗情感深沉，意境高远。
瑟瑟秋风吹客衣，夜凉如水曷胜悲？
早知多难有今日，何得长贫似昔时？
华屋凄凉芳草合，黄金散尽壮颜衰。
妻孥流转无消息，幸赖纲维有故知。
译文：
瑟瑟的秋风吹过我的衣服，夜寒如水让我无法忍受悲伤。
早知会有这么多的艰难困苦，怎么会一直贫穷得像过去一样？
豪华的宅院如今荒凉破败，茂盛的芳草覆盖了庭院。
我的财富全部失去，容颜也变得憔悴衰老。
妻子儿女四处飘零无消息，幸亏还有老朋友的帮助和关心。
注释：
- “瑟瑟”二句：秋风萧瑟。客衣，指行役在外的衣裳。曷（hé）胜悲，怎堪悲哀？曷，何。
- “多难”四句：言自己早知道会遭受这么多的灾祸，怎么能够像过去那样一直贫穷呢？
- 华屋：豪华的宅院。
- 芳草：茂密的草木。
- 金黄（huáng）：黄色。
- 妻孥：妻与子女。流转：迁移或流浪。
- 纲维：网罟。古代捕鱼用具，这里比喻为法纪和道德。故知：旧交故友，故人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。