海门寒日澹无晖，偃月堂深昼漏稀。
万灶貔貅江上老，两宫环佩梦中归。
内园羯鼓催花发，小殿珠帘看雪飞。
不道帐前《胡旋舞》，有人行酒著青衣。
下面是对潘纯的《题岳武穆王坟二首》这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 诗句解读
- 海门寒日澹无晖，偃月堂深昼漏稀：“海门”指的是大海之门，此处借代岳飞墓所在之地。“澹无晖”意味着海门地区阳光微弱，没有光芒。“偃月堂”指的是岳飞墓内的寝殿，因其形状像偃月而得名。“昼漏稀”形容时间已晚，漏壶中的水几乎滴尽，象征时间的流逝。
- 万灶貔貅江上老，两宫环佩梦中归：“万灶貔貅”形容士兵们如同貔貅一般勇猛，驻守在江边。“江上老”则表达了士兵们年岁已高，鬓发皆白。“两宫环佩梦中归”指的是宫中的宝物和佩饰在梦境中回到故乡。
- 内园羯鼓催花发，小殿珠帘看雪飞：“内园羯鼓催花发”描绘了内园里羯鼓的声音，似乎在催促着花朵开放。“小殿珠帘看雪飞”则形容在小殿中观赏雪花飘落的情景。
- 不道帐前胡旋舞，有人行酒著青衣：“胡旋舞”是一种舞蹈，这里可能指的是士兵们在进行舞蹈表演。“行酒著青衣”描述了一个场景，有人在宴会上穿着青衣（通常指侍者或仆人）端着酒来敬客人。
- 翻译
- 海门寒日澹无晖；偃月堂深昼漏稀。
- 万灶貔貅江上老；两宫环佩梦中归。
- 内园羯鼓催花发；小殿珠帘看雪飞。
- 不道帐前胡旋舞；有人行酒著青衣。
- 注释与赏析
- 注释
- “海门”是地名，位于今浙江省舟山市普陀区。
- “澹”意为淡，无光。
- “偃月堂”是岳墓内部的建筑之一，因形状像古代的偃月而得名。
- “万灶”指的是军队众多。
- “貔貅”是指勇猛的军队形象。
- “江上老”表示士兵们年事已高。
- “两宫”指皇宫。
- “环佩”指的是皇后的饰品。
- “胡旋舞”是一种舞蹈。
- “行酒”指斟酒的人。
- “青衣”指侍者或仆人。
- 赏析
这首诗以简洁的语言表达了对岳飞的敬佩和怀念之情。通过对岳墓内外景象的描绘，展现了一幅生动的画面。诗中运用了一些典故和比喻，使得整首诗充满了历史气息和文化内涵。同时，诗歌还体现了诗人对历史的感慨以及对英雄的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。