仙家芝草晔五色，海日一照蒸成云。结为楼观霄汉上，千门万户皆氤氲。
斑龙误骑有诵籍，云旗夜下星宫君。忽焉随地变为石，昆吾有刀切不得。
岩壑高深翠涛积，卿云轮囷瑶草碧，永护金粟仙人宅。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句释义：
第一部分：“仙家芝草晔五色，海日一照蒸成云。”
- 注释：仙家指的是神仙居住的地方，芝草是一种珍贵的中草药，五色指的是颜色繁多。海日是指太阳光，这里用来比喻仙家的光芒照耀着大地。
- 译文：仙家中的芝草色彩斑斓，太阳照射下，这些草就像云雾一样升腾起来，形成了云。
第二部分：“结为楼观霄汉上，千门万户皆氤氲。”
- 注释：结为楼观指建造了高楼大厦，霄汉上则是指天上的云端之上，这里用来形容建筑的高度和宏伟。
- 译文：这些建筑物高耸入云，如同在天宫之中，无数门户之间都是云雾缭绕。
第三部分：“斑龙误骑有诵籍，云旗夜下星宫君。”
- 注释：斑龙指的是龙身上的斑点，有诵籍可能是指记录诵读或学习的书籍。云旗夜下星宫君可能是指夜晚星辰下的云朵像旗帜一样飘扬的景象。
- 译文：有龙误入了书册中，在夜晚星光下，云彩飘动像是天上的云旗，仿佛是来自星宫的人。
第四部分：“忽焉随地变为石，昆吾有刀切不得。”
- 注释：忽焉是指突然之间，地变为石指大地变化成了石头。昆吾有刀切得不可，可能是形容某种强大的力量，使得即便是拥有世间最锋利的刀也无法切割。
- 译文：突然间大地发生了变化，变成了坚硬的石头，即使是最锋利的刀也难以切割。
第五部分：“岩壑高深翠涛积，卿云轮囷瑶草碧。”
- 注释：岩壑是指山间的岩石和沟壑，翠涛是指绿色的波浪声，卿云轮囷指美丽的云朵卷曲如车轮般排列，瑶草是指美玉一般的花草。
- 译文：山涧深邃，绿色波浪声不断，云彩如同精美的车轮般排列，而那些美丽的花草更是犹如玉石一般璀璨。
第六部分：“永护金粟仙人宅。”
- 注释：金粟仙人宅可能是指仙人居住的地方，金粟是一种贵重的金属，常用来象征财富和尊贵。
- 译文：这些地方永远守护着金粟仙人的家园，意味着这个地方有着永恒的价值和重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。