元代郑元祐《题画二首》释义

诗句与译文对照表： | 第1-5句 | 注释 | |:--------:|:----------------------------------------------------------:| | 春晖，美华孝子也 | “春晖”是春天的阳光，象征着温暖和希望。“美华孝子”指的是孝顺的儿子

【注释】 吴桓王墓：指吴国君主夫差。夫差是春秋时期著名的诸侯，在位期间曾率军攻伐楚国。后被越王勾践打败，被迫自杀。 盘门：古城墙名，又名虎圈门。南郭边：即城南。 玉凫久化土：玉凫，一种神兽，形状像鸭，全身有五彩羽毛。化土：化为泥土。 石上赤乌犹纪年：石上刻着的“赤乌”二字，记录了这一年的时间。赤乌，古代传说中鸟的颜色，这里指代年份。 寒食：即清明节。 东风满地飘榆钱：寒食时节，人们扫墓祭祀

诗句解析与译文： 1. 栖霞岭南湖水阴，墓木两株高百寻。 - 注释：在栖霞岭南的湖边，有一座墓地，墓前的树木高达百寻。 - 译文：在栖霞岭的南面湖畔，有座墓地，墓旁的两棵大树高耸入云，达到百丈之高。 2. 鬼神撝护霜雪干，日夜怒号风雨音。 - 注释：这些树木仿佛是神灵所守护的，即使是霜雪也无法使其凋零，它们日夜发出雷鸣般的声响，似乎在诉说着什么。 - 译文：仿佛是神灵守护的树

【解析】 1. “书画舫小集分韵得春字”中“书画舫”是船名，“小集”是聚会的地点，“分韵得春字”是诗题。 2. 此句下注释：作者在书画舫上与友人小聚，并分韵赋诗。 3. 译文：雪舫夜寒虹贯日，溪亭腊尽柳含春。 赏析：此联以“雪”、“虹”为比，描绘了一幅雪后江天一色的壮美景象，又借“冬去春来”之意，点出时序已至早春，烘托出一种闲适愉悦的氛围。 4. 译文：将军结发开全武，隐者逃名愧子真。 赏析

卑栖拙谋身，旷望时纵目。 山气晓亦佳，烧痕晴自绿。 轹金扳松屑，解缨濯岩瀑。 幽怀良自怡，谁云有延促？ 注释： 卑栖拙谋身：安于简陋的居所，过着朴素的生活。卑栖，指安于低贱的地位；拙谋，指不追求功名利禄；身，指自身。旷望：放眼远眺，眺望。 山气晓亦佳：清晨的山间气息也是美好的。山气，指山中清新的空气；晓，指早晨；佳，美好。烧痕：指山间的残火痕迹。 轹金扳松屑：用脚踩碎松针。轹金，踩碎金子

这首诗是《竹夫人》，作者不详。诗中通过描绘竹夫人的形象，表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。 首句“墨台有淑媛，不嫁敛眉妩”，描绘了竹夫人的美貌。墨台有淑媛，指的是墨台有一位贤淑的女子，不嫁敛眉妩，意思是她不嫁作妇人，保持自己的美丽和气质。这句诗通过对比，突出了竹夫人的美丽和独特之处。 次句“江南夏六月，火五金伏土。”描绘了江南夏季的景象。火五金伏土，意指江南夏季炎热，万物生长

夏驾湖 吴王城西夏驾湖，至今草木青扶疏。 想见吴王来避暑，后宫濯濯千芙蕖。 酣红矗翠总殊绝，谁似西施天下无？ 西施醉凭水窗睡，曼衍鱼龙张水戏。 月上湖头王醉醒，归舟莲炬繁如星。 不知拥扇暍人者，日夜窥吴不暂舍。 注释： 1. 夏驾湖：指吴王城附近的西湖。 2. 吴王城：指吴国的都城，今江苏省苏州市。 3. 西夏驾湖：指在吴王城中的湖泊，与吴王城相连，是吴王的避暑胜地。 4. 草木青扶疏

山居图二首其二 惟是安僻境，本非薄荣名。松根听泉坐，溪边看云行。夜雨下黄叶，春风开紫荆。物理有代谢，古人谁独生？ 注释： - 安僻境：居住在偏僻的地方。 - 本非薄荣名：本来不是为了追求名誉而生活。 - 松根听泉坐：在松树下静静地听着泉水的声音坐下。 - 溪边看云行：沿着溪边的小路欣赏云彩的流动。 - 夜雨下黄叶：晚上的雨声伴随着黄色的树叶飘落。 - 春风开紫荆：春风中紫荆花盛开的景象。 -

注释： 姑苏台：位于苏州城西，是吴王夫差的行宫。 城西高台高百尺，传是吴王旧游迹：城西有一座高高的台子，据说是吴王夫差曾经游玩过的地方。 百花正开西子醉，明月芳洲照清夕：在盛开的百花丛中，西施仿佛陶醉了一般，而皎洁的月光映照着美丽的湖泽，照亮了宁静的夜晚。 娇颜如花醉王侧，城上乌啼晓星白：西施的美貌如同盛开的花朵一样让人陶醉，而城上的乌鸦也在清晨的阳光下鸣叫，发出清脆的声音。 歌鼓声消醉未消

凌波仙 迢迢湘浦秋，盈盈洛川月。 镜空离鸾舞，天远孤鸿灭。 木叶向人下，瑶草带愁折。 有怀无由寄，琴心谩三叠。 诗句释义与注释 1. “迢迢湘浦秋”: “迢迢”意为遥远，表达了秋天时节湘江之水的深远和辽远。湘浦是湖南的一个著名湖泊，秋季时水面显得格外辽阔。 2. “盈盈洛川月”: “盈盈”形容月光明亮清澈，洛川指的是洛阳附近的一个美丽湖泊，月光在这里显得更加柔和和宁静。 3.

注释：我租了六间房屋，躲避尘世的喧嚣，每天只喝一点水来解渴。我身穿粗布衣服，已远离了杜甫的生活，头戴小帽子就像子夏一样。 赏析：诗的首两句，写诗人自比陶潜、阮籍，以表示自己隐居避世、淡泊名利的态度。后两句则是说自己虽居陋室，但生活简朴，不慕奢华富贵。全诗表达了诗人对官场生活的厌恶和对隐逸生活的向往之情

【解析】 本题考查学生理解并掌握常见的古诗文名篇名句的能力。解答此类题目时，首先通读全诗，了解诗意，然后结合选项确定诗句答出。本题要求“对下面这首诗逐句释义”，这是考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握关键字词的意思，理解句子的含义，最后写出该句的译文即可

【注释】 忆杭：诗人回忆杭州的景色。 湖山今古妍丽，寝园此际荒凉：杭州西湖山水风景自古就美，但今天却是如此荒凉。 春晚花开花落，故交谁在谁亡？：春天到来时，花朵开又落，老朋友也一个一个离我远去，不知还有谁在我身边。 【赏析】 首句“湖山今古妍丽”，是说杭州的山水之美古今如一，令人赞叹不已。然而，接下来“寝园此际荒凉”两句却笔锋一转，写到了杭州西湖边一座著名的园林——岳王墓。岳王墓原为岳飞之墓

这首诗是一首咏史抒怀的词，通过对历史事件的描绘来抒发作者的情感。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 金缕曲（其一）- 宋-辛弃疾 秋半红桥路。是曾孙、几尘夙幸，此生奇遇。天上人间同宴集，仙乐风飘处处。遍纷郁、非烟非雾。光近玉皇颜咫尺，共欢呼、鳌抃霞觞举。高会散，碧云暮。 至今瑞鹤犹能舞。几千年、同亭祠下，赛神箫鼓。再拜乞灵三奠酒，小驻霓旌容与。半隐约、如传好语。为送维鱼来入梦，向龙潭、时洒纷纷雨

乌夜啼 离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。 翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。 注释： - 乌夜啼：一种曲调名，通常与离别之苦、思念之情相关。 - 离恨：离别引起的悲伤怨恨。 - 萦：缠绕，此处指缠绕在心头。 - 杨柳：此处可能象征着春天的柳树，常用于表达离别时的哀怨。 - 梦魂：梦中的灵魂，此处形容对亲人或爱人的思念之情。 - 青衫

乌夜啼 菱镜映着玉篦梳，秋月下，蕙香炉中燃银叶。朝云缭绕如梦寐，人困倦卧在屏风山。烟雨蒙蒙笼罩江村小。 未消去的兰草之恨，梅枝上粉香不断。离愁都寄托给残春雨，花外泪滴黄昏时。 译文： 菱镜映着玉篦梳，秋月下，蕙香炉中燃银叶。朝云缭绕如梦寐，人困倦卧在屏风山。烟雨蒙蒙笼罩江村小。 未消去的兰草之恨，梅枝上粉香不断。离愁都寄托给残春雨，花外泪滴黄昏时。 注释： 1. 菱鉴：镜子；玉篦：指梳子；秋月