老友吴江去，吴江水尚高。
一樽散鲈脍，四月过樱桃。
矍铄绿玉杖，风流白纻袍。
西窗故人夜，应是动挥毫。
【注释】
①吴江：古县名，在今江苏省苏州市。石民瞻：即石民瞻，作者的朋友，字君实。②鲈脍：用鲈鱼做的菜肴。③樱桃：樱桃花盛开于四月。④绿玉杖：指绿色的竹棍拐杖。⑤白纻袍：白色的麻布衣服。⑥西窗故人夜：在西窗下的老朋友晚上。应是动挥毫：应该是拿起笔来写诗。
【译文】
老友吴江去，水势仍然很高。
一樽散开吃鲈鱼脍，四月间过樱桃。
绿玉般的拐杖矍铄，风流的白麻布衣飘逸。
在西窗下，老朋友晚上应该挥动着笔。
【赏析】
这是一首酬赠诗。诗人对石君实的来访非常高兴。他先写石君实行踪之盛和其为人风采，再写与石君实相别时的依依惜别之情，最后以“西窗故人夜，应是动挥毫”点明此次相聚的主题。全诗情意盎然，语意流畅、自然、朴实而又含蓄，充分表现了两人之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。