坝北坝南河水平，客船争缆水云腥。
乡音吴越不可辨，灯火黄昏如乱星。

【译文】

长安城外的驿站，

坝北坝南河水平如镜，

争着在缆绳上拴客船。

吴越之地，乡音难辨，

灯火闪烁，黄昏时犹如繁星。

【注释】

  1. 宿：住宿。2. 长安驿：长安城附近的驿站。3. 坝北坝南河水平：指黄河南北两岸水势相同，没有高下之分，水流很平静。4. 争缆：用绳索拴住。5. 水云腥：水雾和水汽混合在一起，发出腥味。6. 吴越：指江南地区。7. 灯火黄昏如乱星：指夜晚的灯火闪烁不停，如同天上星星一般。8. 赏析：诗人通过描绘夜泊江边的情景，表达了对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。