汉密将军开大府，门外纷纷客如雨。繁弦急管耳厌闻，要听山中百禽语。
购求走马东海头，海头百禽声啾啾。疾飞苦走亦不免，能言有色贻身忧。
将军纵使花作屋，不似山林有真乐。江南白苎细于丝，紫竹方笼作青幕。
鸾凤在野麟在郊，太平将军胡不招。箫韶一奏百兽舞，玉帛万国皆来朝。
嗟嗟百鸟何足录，日食将军太仓粟。色衰身死蝼蚁分，不补将军一脔肉。
个中鹦鹉最能言，不说舆夫行路难。万山雨暗泥滑滑，不如归去声亦乾。
行不得也哥哥，九关虎豹高嵯峨，行不得也哥哥。
这首诗是唐代大诗人李白的名作之一。下面是诗句的翻译、注释和赏析：
- 首句“百禽歌”点题，表明这是一首描写百禽之歌的诗作。
- “汉密将军开大府，门外纷纷客如雨。”描绘了汉明帝时期，大将军窦武开设大府迎接四方宾客的情形，门庭若市，宾客如雨。
- “繁弦急管耳厌闻，要听山中百禽语。”表达了作者对繁华音乐的厌倦，渴望聆听山间鸟儿的自然之声。
- “购求走马东海头，海头百禽声啾啾。”描述了购买骏马到东海之滨的情景，海头的百禽鸟鸣声清脆悦耳。
- “疾飞苦走亦不免，能言有色贻身忧。”意味着虽然鸟儿飞翔忙碌也难以避免，但是它们的言语和色彩却给它们带来了忧虑。
- “将军纵使花作屋，不似山林有真乐。”即使将军的居所如同花园，也比不上山林中的真正乐趣。
- “江南白苎细于丝，紫竹方笼作青幕。”描绘了江南地区出产的白苎和紫竹，以及这些材料制作的青幕布。
- “鸾凤在野麟在郊，太平将军胡不招。”暗示了太平无事时，人们应该像鸾凤般自由自在，而不必招揽麒麟般的贤才。
- “箫韶一奏百兽舞，玉帛万国皆来朝。”形容音乐演奏时，百兽随之起舞，万国诸侯纷纷前来朝见。
- “嗟嗟百鸟何足录，日食将军太仓粟。”表达了作者对那些微不足道的小生灵的轻视，认为它们不值得记录。
- “色衰身死蝼蚁分，不补将军一脔肉。”比喻那些地位高的人如果衰老或死亡，连最卑微的蝼蚁也不屑一顾，更何况是一块肉呢？
- “个中鹦鹉最能言，不说舆夫行路难。”在这里，鹦鹉被认为是最善于言辞的鸟类，它不会诉说旅途的艰辛。
- “万山雨暗泥滑滑，不如归去声亦乾。”表示在雨雾弥漫的山路上行走艰难，不如回家的声音响亮。
- “行不得也哥哥，九关虎豹高嵯峨，行不得也哥哥。”表达了无法前行的意思，同时用夸张手法描述九重高山和猛兽的存在，强调了前进的困难。
这首诗通过生动的语言和丰富的想象，展现了诗人对自然、生活和人生态度的独特见解。通过对百禽的歌唱和生活的观察，诗人表达了对自由、宁静与和谐生活的追求。同时，诗歌也反映了当时社会的某些现象和人们对权力与地位的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。