开如轮,合如束,剪纸调膏护秋竹。
日中荷叶影亭亭,雨里芭蕉声簌簌。
晴天却阴雨却晴,二天之说诚分明。
但操大柄常在手,覆尽东西南北行。
雨伞
开如轮,合如束,剪纸调膏护秋竹。
日中荷叶影亭亭,雨里芭蕉声簌簌。
晴天却阴雨却晴,二天之说诚分明。
但操大柄常在手,覆尽东西南北行。
译文:
雨伞的形状像车轮,又像一束线,用剪纸和药膏包裹着保护着秋天的竹子。
在晴天时,荷叶的影子显得亭亭玉立;在下雨时,芭蕉的声音沙沙作响。
无论晴天还是阴天,雨伞都能将阳光遮住,使天气变得明朗或阴暗,这就像二天的天气一样明显。
只要手握着雨伞的大柄,就可以覆盖东西南北的各个方向。
注释:
- 雨伞的形状像车轮,又像一束线,用剪纸和药膏包裹着保护着秋天的竹子。
- 在晴天时,荷叶的影子显得亭亭玉立;在下雨时,芭蕉的声音沙沙作响。
- 无论晴天还是阴天,雨伞都能将阳光遮住,使天气变得明朗或阴暗,这就像二天的天气一样明显。
- 只要手握着雨伞的大柄,就可以覆盖东西南北的各个方向。
赏析:
这首诗以雨伞为题,通过描绘雨伞在不同天气条件下的形态和功能,表达了作者对生活中简单工具的独特见解和感慨。
诗人通过对雨伞形状的比喻,形象地描述了雨伞的实用性和美感。雨伞如同一个车轮和一个束带,既实用又有装饰性。接着,诗人通过对比晴天和雨天时的荷叶、芭蕉和雨伞的状态,展现了雨伞在各种天气条件下的功能和效果。无论是晴天还是雨天,雨伞都能发挥作用,为人们遮风挡雨,使人们的生活更加舒适和方便。
诗人通过对雨伞大柄的描述,强调了手持雨伞的重要性。手握雨伞的大柄,可以使雨伞覆盖东、南、西、北四个方向,让人们在任何环境下都能享受到雨伞带来的便利和舒适。
这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,展现了生活中简单而实用的工具在生活中的重要价值,同时也反映了诗人对生活细节的关注和对自然现象的敏锐洞察。