晓度分水岭,身在云雾中。
手扣天上关,声落山下风。
雷霆走涧壑,神人过虚空。
既讶奔丰隆,亦可招祝融。
顷刻开万象,赤乌飞岭东。
晓度分水岭,身在云雾中。
手扣天上关,声落山下风。
雷霆走涧壑,神人过虚空。
既讶奔丰隆,亦可招祝融。
顷刻开万象,赤乌飞岭东。
译文:
黎明时分穿过分水岭,仿佛置身于云海之中。
手指叩响了天界的关口,声音随着山风飘荡而下。
雷霆在山谷间穿流,神仙们穿越了无边的虚空。
惊讶于奔涌的丰隆,也可召唤祝融的庇护。
瞬间开启万物之门,红日从岭头升起东边。
注释:
- 度闽关:地名,今福建福州一带古有渡口。
- 分水岭:山名,为福州附近一处重要山脉,是福州与闽北山区的分界线。
- 云雾中:形容山雾缭绕,使人感觉身处云端。
- 扣关:指用手敲击山关的声音。
- 下风:指山风吹拂的声音。
- 走涧壑、神人过虚空:形容山间水流如雷鸣般奔腾,以及山间的幽深和神奇之处,仿佛神仙穿梭其中。
- 奔丰隆:神话中的雷神,此处可能指雷电交加的场景。
- 祝融:传说中的火神,此处可能指火焰或炽热的景色。
- 赤乌:古代神话中的神兽,这里指早晨初升的朝阳,象征希望与新生。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了诗人清晨穿越闽关时的感受和景象。通过对云雾、雷电、山涧等自然景观的描绘,展现了一种神秘而壮丽的自然美。诗中运用了一些典故和比喻,如“雷霆走涧壑”和“祝融”等,使诗歌更具文化内涵和艺术魅力。整体上,这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。