缨冠楚楚濯沧浪,彼美人兮淇水阳。
大府久须唐令录,中州正用汉文章。
忠贞满眼真能几,迟暮相看耿不忘。
至治朝廷天咫尺,载歌丞相举贤良。
【解析】
本题考查学生把握重要诗词意象,理解诗意和情感的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题中“缨”指冠帽,“濯沧浪”即濯濯清涟,形容水清澈见底;“大府”指朝廷,“唐令录”指唐朝的法令记录;“中州”指中国,“汉文章”指汉朝的文章。这几句的意思是:冠帽鲜明如新,濯于清澈的沧浪之上,那位美人啊,是淇水的美人。朝廷长久需要唐朝的法令记录,中原正好使用汉朝的文章。忠诚贞正充满在眼里,迟暮之时相看耿耿不忘。至治的朝廷距离很近,载歌载舞地举荐贤良之士。
【答案】
诗句释义与译文:
送杨起行
冠帽鲜明如新,濯于清澈的沧浪之上,那位美人啊,是淇水的美人。
朝廷长久需要唐朝的法令记录,中原正好使用汉朝的文章。
忠诚贞正充满在眼里,迟暮之时相看耿耿不忘。
至治的朝廷距离很近,载歌载舞地举荐贤良之士。
赏析:
此诗写诗人对友人杨起行的临别赠言。首联写友人的仪表不凡,举止潇洒,令人耳目一新。颔联点明友人的去向和原因,既表现了诗人对友人的深情厚谊,又暗含诗人自己仕途坎坷、怀才不遇的感慨。颈联抒发了诗人对友人的祝愿之情。尾联以夸张手法表达了诗人对友人的殷切期望,寄寓着诗人希望友人早日实现自己的政治理想的美好愿望。全诗感情真挚热烈,意境开阔壮美,语言质朴自然。