南郭山人隐几处,青山白云无所住。
万壑度尽松风声,更向了堂参一句。
注释:
南郭山人隐居的地方,青山白云无所依附。
山谷中风吹松涛的声音传遍,更向了堂参悟一句诗意。
译文:
南郭山人隐居的地方,青山白云无所依附。
山谷中风吹松涛的声音传遍,更向了堂参悟一句诗意。
赏析:
这首五言诗句出自苏轼所作的《题郭天锡画》一文,是一首题画诗。这首诗的开头两句写景,描绘出了一幅山水画卷,画面上没有人物,也没有飞鸟,只有山、水、石、树、云、风等自然景物,给人一种空灵的感觉。诗人用“隐几处”三字点出南郭山人隐居之地,使人联想到陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”。接下来“青山白云无所住”句,又以禅宗公案“青山白云,本来无我,何用觅之”为引子,表明诗人已悟到“无我”的禅理。最后两句写画意。“万壑度尽松风声”,是说画中万壑千岩,松柏苍翠,阵阵松风在画中穿行不绝;“更向了堂参一句”,则是指画中了堂屋,有高人隐居其中,参悟佛性。这两句诗既赞美了画家郭天锡的高超技艺,也表达了自己对隐士生活的向往。全诗语言简炼,意境深远,给人以美的享受。