夜直南宫碧树凉，青藜独赐挍书郎。
玉蟾水咽云生砚，金鸭香销月转廊。
万古唐虞尊训诰，一时燕许擅文章。
书成未使人间读，锦袭缄题进御床。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂是内容和思想情感。此题中，第一句“夜直南宫碧树凉”，写出了夜晚的清幽；第二句“青藜独赐挍书郎”，写出了皇帝对臣子的恩宠；第三句“玉蟾水咽云生砚”，“月转廊”，运用比喻的修辞手法，写出了环境的静谧，突出了作者内心的孤独和寂寞；第四句，运用拟人的修辞手法，写出了月光的清冷。第五句“万古唐虞尊训诰”，突出了文章的尊贵；第六句“一时燕许擅文章”，突出了作者的才华横溢；最后一句，“锦袭缄题进御床”写出了作者的谦卑。
【答案】
译文：
夜值宫中值班时，我独自在南宫的院内感到十分清凉，皇帝赐予我一个校书郎的职位。
月白如冰，水中的月亮好像被水吞噬似的，云生砚石上，砚石仿佛生了云雾，香炉中的熏香已经燃尽，月光从廊道里转来转去。
唐朝的开明君主唐尧、虞舜尊崇教诲和告诫；宋朝的文豪范仲淹、欧阳修擅长写诗作文。
我的文章写成以后没有机会让世人阅读，只好用锦缎做成的书函密封后献给皇上。
赏析：
本诗作于宋神宗熙宁四年（1071）。当时王安石任参知政事，主持变法。诗人与同朝为政者意见不合，于是请求外放做郡守，以避其锋芒。他到嘉兴任推官。这首诗就是他在赴任途中写的。
诗的前三联主要描写作者赴任途中所见景物以及所引发的感慨。首联先点时间地点：“夜直南宫碧树凉”，这是交代了时间，“夜直南宫”说明作者入宫值班当值的时间，“碧树凉”则描绘出入夜时分宫苑景色之美丽宜人。颔联紧承上联写景，进一步描绘环境氛围。这里运用拟人的修辞手法，写出了月光的清冷；同时把“玉蟾”（月亮）比作“水咽云生”，写出了月光的清冷，同时也写出了环境的静谧。颈联写景，但并不是单纯的写景，而是通过写景来表达自己的心情。这里的“唐虞”是借指古代圣王贤相，“燕许”是指宋代名臣范仲淹、欧阳修，他们都是才高八斗的人。“尊训诰”和“擅文章”都表明作者自视甚高，认为自己有很高的才能。尾联写自己的处境，表达了一种矛盾的心理：自己虽然才高望重，却因为政治上的失意而不得不离开朝廷，到地方去做小官，因而心中充满了无奈之感，只好用谦虚的话语来自我安慰。