银床清夜忆高谭，寄食门墙每自惭。
久望旌麾来阙下，忽闻骢马渡江南。
宦情秋水人空老，世事浮云总不堪。
独有苏公堤上柳，春来依旧绿毿毿。
【赏析】
此为寄诗。托克托使君，是唐代宗时名臣李泌的字。李泌在唐德宗、顺宗、宪宗三朝任宰相，以智略著称。德宗末年，宦官专权，他与宦官发生矛盾，被贬至杭州。宪宗即位后，他复入朝为相，但不久又遭排挤出京，闲居浙西十年。
这首诗写于诗人晚年隐居杭州之时，托克托使君也因故来杭探望。作者对旧友的来访十分高兴，写下了这首七律。首联点明时间地点，回忆往昔；颔联写友人来杭，自己却久病不愈，惭愧之情油然而生；颈联感叹世事无常，人事如云；尾联则以柳树作比，表达自己虽遭人世冷落，但依然保持节操的志趣。全诗抒发了作者晚年寄情山水、超脱尘世的情怀，同时也表达了对友人的思念之情。
【译文】
清夜银床忆高谈，寄食门墙常自惭。
久望旌麾来阙下，忽闻骢马渡江南。
宦情秋水人空老，世事浮云总不堪。
独有苏公堤上柳，春来依旧绿毿毿。
【注释】
银床：银质的床，指华丽的坐具。
高谭：谈论政治或学问的高论。
每自惭：每每惭愧。门墙：指朋友。古代称师门为“门墙”。
久望：期盼已久。
旌麾：指旌旗和指挥棒。古代军中指挥用的旗帜叫做旌，军旗上的柄叫做麾。
骢（cōng）马：青毛驴。
阙下：宫殿之下，借指朝廷。
苏公：苏轼，字子瞻。
堤上柳：指苏轼所撰《苏堤春晓》中的“苏公堤”，在浙江西湖边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。