金篆牙牌束带县,黄绫小册进经筵。
直庐半夜留宣室,载笔频年幸醴泉。
阙下久推人物论,岭南今识孝廉船。
橐驼郭老城西住,临别须求种树篇。
诗句:金篆牙牌束带县,黄绫小册进经筵。 直庐半夜留宣室,载笔频年幸醴泉。
译文:
金制的印章和象牙做的佩牌被束在腰带上,黄色的绫子做成的小册子被送入经筵。
在深夜的直庐里,他留下了自己的身影,在书房中挥笔如飞,已经多年了。
京城中一直在讨论他的功绩,而在岭南的百姓却能认识他是孝顺廉明的官员。
在城西的郭老那里,我们告别时要种下一棵树,以此表达我们的敬意和祝愿。
赏析:
这首诗是元代诗人周伯琦对友人邹鲁望赴北流任官的一首送别诗。全诗语言典雅,意境深远,通过对朋友赴任北流的描述,表达了诗人对友人的祝福以及对其未来工作的期许。其中“金篆牙牌束带县,黄绫小册进经筵”两句,通过使用贵重的材料和精美的文具来描绘邹鲁望的职务和身份,展现出其尊贵的地位。而“直庐半夜留宣室,载笔频年幸醴泉”则描绘了邹鲁望深夜仍在书房工作的情景,展现了其勤勉的品质。整首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊,也反映了当时社会对官员职责和品行的重视。