客游倦缁尘，梦寐想山水。
停骖眺远岑，悠然心自喜。
晨霞发暝林，夕溜洄清沚。
出峡凉风驰，入谷寒云起。
霜清卉木疏，日落峰峦紫。
迢递越关河，参差望宫雉。
家童指归路，居人念游子。
各嗟行路难，深乖摄生理。
终期返南山，高揖谢城市。

译文：

客游倦缁尘，梦寐想山水。

停骖眺远岑，悠然心自喜。

晨霞发暝林，夕溜洄清沚。

出峡凉风驰，入谷寒云起。

霜清卉木疏，日落峰峦紫。

迢递越关河，参差望宫雉。

家童指归路，居人念游子。

各嗟行路难，深乖摄生理。

终期返南山，高揖谢城市。

注释：

  • 客游倦缁尘：客游疲倦了缁尘（尘土）。缁尘，这里指世俗的尘世。
  • 梦寐想山水：在梦中也思念山水。
  • 停骖眺远岑：停下马来眺望远处的山。停骖，停下马。眺远岑，眺望远处的山峰。
  • 悠然心自喜：心中感到悠闲和喜悦。悠然，闲适的样子，心境安闲自得的样子。
  • 晨霞发暝林：早晨的霞光从树林中散发出来。
  • 夕溜洄清沚：傍晚时溪流回旋在清澈的河边。
  • 出峡凉风驰，入谷寒云起：从峡谷中出来，迎面是凉爽的风；进入山谷，天空中的云雾升起。
  • 霜清卉木疏：霜降后植物更加稀疏。
  • 日落峰峦紫：太阳落山时，山峰呈现出紫色。
  • 迢递越关河：迢遥、遥远地越过关河，指远行。
  • 参差望宫雉：参差不齐地望向宫中的飞鸡。
  • 家童指归路：家里的孩子指着回家的路。
  • 居人念游子：居民们怀念在外的游子。
  • 各嗟行路难：各自感叹在外旅行的困难。
  • 深乖摄生理：深深地违背了自然规律。
  • 终期返南山，高揖谢城市：最终期待回到南山，以高山为礼向城市告别。

赏析：
这首诗表达了诗人客游疲惫后的感慨与对自然美景的向往。通过细腻的观察和深情的感受，描绘了旅途中的风景变化，以及旅途带来的心理变化。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生道路的反思，展现了诗人复杂的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。