忍泪出门来，杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔，举目乱山重叠。据鞍归去也，情凄切！
一日三秋，寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨，安用暂圆还缺？愿人长似，月圆时节。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，考生需在理解诗句内容的基础上分析其表达情感，并结合诗句中的意象、典故等进行分析，同时注意要联系作者的写作背景。本题要求考生对这首诗进行赏析。
“忍泪出门来，杨花如雪”意思是不忍心流泪走出门来，杨花像飞雪一般飘落。这一句中，“忍泪”、“出京门”表明诗人离别时的哀伤情绪；“杨花如雪”是写景，以景抒情。
“惆怅天涯又离别”意思是离别时，心中惆怅，想到天涯海角，又要别离。这一句中，“惆怅”、“天涯海角”说明诗人因离别而感到惆怅和无奈。
“碧云西畔，举目乱山重叠”意思是望着那碧色的白云（指故乡），只见山峦叠嶂，重重叠叠，难以分辨，不知身在何处。这两句通过描写诗人眼中所见之景，表现了诗人离别时迷茫、彷徨的情感。
“据鞍归去也，情凄切”意思是说，我坐在马上，回到自己的地方，心里十分凄切。这句中，“据鞍”、“回”“凄切”三词，表现诗人归家后内心的凄凉和不舍。
“一日三秋，寸肠千结”意思是说，离别一天就像过了三个春秋，我的心里好像千丝万缕一样缠绕着，不能解脱。这两句中，“一日三秋”“一寸心肠”“千结”等词语，都表达了诗人离别之情的深沉、浓烈。
“敢向青天问明月”意思是说：我敢于问天，为何月亮如此圆缺？这里的“问”，是诗人对天发问的意思，表现了诗人想要知道月亮圆缺的原因。这句中，“敢”字表现出诗人不达目的誓不罢休的精神。
“算应无恨，安用暂圆还缺？愿人长似，月圆时节。”意思是说：应该没有遗憾吧，又何必在意它暂时圆满而后缺损呢！但愿人们能长久地保持这样的美好，直到月亮圆的时候。这两句中，“算应”、“安用”、“长似”等词语，表现了诗人对于美好事物的珍视与向往。
【答案】
译文：不忍泪别京城，杨花飘飘似雪花。天涯远别思绵绵，白云西侧愁绪连。马背一程归故里，内心凄切难言传。一日之间过三秋，思念如丝千般绕。问天何事月圆缺，人间自有真情在。希望人心似皓月，常驻美满团圆夜。
赏析：
全诗前四句，借景抒情，融情入景，渲染出一种黯然销魂的气氛。五至八句，直接抒情，抒发离愁别绪。最后两句，直抒胸臆，寄托深情，表达了诗人的心愿。
全诗语言朴实自然，意境深远含蓄。