不喜轻裘，布衣芒履，任春与秋。傍人笑我生涯拙，尘寰碌碌，毕竟何求。物外蓬瀛，壶中方寸，论此宗风没价酬。谁知道，无为快乐，不羡王侯。
多谋转使多愁。恰似吞他名利钩。看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头。蜂为花忙，蛾因灯逝，只恁迷前忘后忧。嗟身事，庄周蝶梦，蝶梦庄周。
《沁园春·不喜轻裘》是宋代词人苏轼的一首词。上片抒发了作者超脱物外的情怀，认为名利富贵如浮云，不必过于追求；下片则表达了对名利的追求和执着，认为人生苦短，应珍惜时光，及时行乐。
译文：
不喜欢穿轻裘，穿着布衣芒履，任凭春去秋来。旁人笑我生涯简陋，尘世碌碌，究竟有何所求？在物外有蓬瀛仙岛，壶中藏有方寸之地，这宗风无价酬。谁知这无为的快乐，不羡慕王侯。
多谋反而更增添忧愁。恰似吞他名利钩。看看那些升沉事，把天机丧尽，不肯抽身。蜂忙花忙，蛾忙灯逝，只恁迷前忘后忧。嗟叹身事，如同庄周蝶梦，蝴蝶梦庄周。
注释：
- 不喜轻裘：不喜欢穿轻便的皮袍子。
- 布衣芒履：穿着布衣，脚穿芒鞋。
- 傍人笑我生涯拙：旁人嘲笑我的生涯很简朴。
- 尘寰碌碌：尘世中忙碌奔波。
- 物外蓬瀛：物外有蓬瀛仙境。蓬瀛是传说中的仙山，这里比喻高远的理想境界。
- 壶中方寸：壶中藏有方寸之地。方寸是古代中国哲学中的术语，指心。
- 论此宗风没价酬：讨论这种理想境界没有回报。
- 无为快乐：不刻意追求的快乐。
- 王侯：古代中国的高级爵位之一，此处泛指高位、高贵之人。
- 无为快乐，不羡王侯：不刻意追求的快乐，不羡慕高贵的人。
- 多谋转使多愁：多计谋反而带来更多忧愁。
- 恰似吞他名利钩：就像吞下了名利的钩子一样。
- 看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头：看着眼前的升沉得失，把天机丧尽，不肯放弃。
- 蜂忙花忙，蛾忙灯灭：蜜蜂忙着采花，蝴蝶忙着扑火。
- 只恁迷前忘后忧：只在乎前面而忘记后面的事情。
- 嗟身事：感叹自己的身世。
- 庄周蝶梦：庄子的故事，庄周梦见自己变成了蝴蝶，醒来后发现自己仍然是庄周。
赏析：
这首词描绘了作者对名利的看法和态度，认为名利如浮云，不应刻意追求。同时，他也表达出对生命的珍视和对未来的担忧。全词语言简练明快，充满了哲理意味，展现了苏轼独特的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。