邯郸城头下白日，邯郸市上风萧瑟。
故垒空馀鸟雀悲，荒垣只见狐狸出。
何王坟墓对山阿，尚忆诸侯争战多。
赵客归来重毛遂，秦军老去畏廉颇。
黄尘白草宫前道，鬼火如灯夜相照。
公子秋来不见过，美人月下那闻笑。
当时冠盖激浮云，挝钟考鼓宴青春。
只今惟有邮亭树，还送年年行路人。
邯郸行
- 注释：
- 邯郸城头下白日：在邯郸城头看到太阳落下。
- 邯郸市上风萧瑟：邯郸市区的风吹得萧瑟，形容气氛凄凉。
- 故垒空馀鸟雀悲：过去的堡垒（战争遗留下来的）只剩下鸟儿和麻雀悲伤。
- 荒垣只见狐狸出：荒凉的墙垣中只见狐狸出没。
- 何王坟墓对山阿：哪座王公贵族的坟墓对着山坳。
- 尚忆诸侯争战多：还怀念着过去诸侯之间的争斗很多。
- 赵客归来重毛遂：赵国的一位宾客归来后，毛遂也回来了。
- 秦军老去畏廉颇：秦国的军队老去而畏惧廉颇这样的将领。
- 黄尘白草宫前道：宫中门前铺着黄沙和白草。
- 鬼火如灯夜相照：夜里如同灯火一样闪烁的鬼火相互照耀。
- 公子秋来不见过：不知道公子是否来了。
- 美人月下那闻笑：美人在月下听到笑声。
- 当时冠盖激浮云：当年那些达官贵人像云彩一样高耸。
- 挝钟考鼓宴青春：敲打钟鼓宴请青春时期的朋友们。
- 只今惟有邮亭树，还送年年行路人：现在只有驿站旁的树木，还送走每年行走的人。
译文：
在邯郸城头，太阳落山了，城里风声萧瑟，昔日的战争遗迹只剩鸟雀和狐狸。哪里还有君王的陵墓，他们对着山坳，回忆着诸侯之间激烈的争斗。赵国的客人归来，毛遂也跟着回来。秦国的军队因年久失修，已经失去了当年的锐气，害怕廉颇这样的将领。宫殿门前铺满了黄土和白草，夜里像是灯光一样闪烁，仿佛鬼火。公子们不知是否到来过，美丽的女子们在月光下欢笑，但笑声被远处的歌声所取代。那时的达官贵人像云一样高耸。曾经的宴会钟鼓声震耳欲聋地庆祝青春时期的朋友们。现在只有驿站旁的树木，还送走了每年行走的人。赏析：
这首诗是一首描写历史变迁、人物命运和情感变化的诗作。诗人通过对邯郸城的描绘，展现了古代战场的残酷与荒凉。同时，通过对比昔日繁华与今日衰败，表达了对于过往英雄人物和美好时光的怀念。诗中的“赵客归来”与“秦军老去”，反映了历史的无情与个人的渺小。结尾部分则以邮亭树和行者的告别，暗示了时间的流逝和生命的循环。整首诗充满了历史的沉重感和人生的无常感，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。