延祐七年正月望，承德郎佥、江东建康，道肃政廉，访司事。邓文原记，翰林学士承旨，荣禄大夫知制诰、兼修国史赵孟頫书并篆题。
【解析】
“延祐”为元英宗年号；“七年”即公元1320年，是元朝至顺帝的在位年份；“正月望”即正月初八日，农历的正月十五。所以本诗是作者在正月十五日所写的观感之作。“福神观”，是杭州城内一座道教宫观，因供奉福禄之神而得名。“道士”，指观内道士。“福神”即“福禄”之神，是中国古代人们所信奉的一种神灵，主管人间的福气和财富。“观”，是道观或寺庙的通称，这里是指杭州福神观。
【答案】
(1)延祐七年正月初八，杭州城内的福神观里，我独自登高远眺。
译文：延祐七年正月初八，在杭州城里的福神观里，我独自登上高楼远望。
赏析：此诗描写了作者登临福神观时所感之景。
(2)山色空蒙雨亦奇。
译文：山色迷蒙如烟，雨水也显得格外奇妙。
赏析：此句写雨中的西湖，山色迷蒙，雨中西湖别有一番情趣。
(3)断桥不断路还长。
译文：断桥虽然已无残迹，但通向断桥的道路仍然很长。
赏析：此诗句含哲理，意寓人生道路漫长，要不断前进。
(4)白鸥问我泊孤舟，是身游、是心游？
译文：一只白鸥问我停泊在孤舟上，我是身体在旅行吗？还是我的心里在旅行？
赏析：此句以白鸥自问，表达了诗人对自身精神世界的思考，同时也反映了诗人对自然景物的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。