憎苍蝇竞血,恶黑蚁争穴。急流中勇退是豪杰,不因循苟且。叹乌衣一旦非王谢,怕青山两岸分吴越,厌红尘万丈混龙蛇。老先生去也。
结诗仙酒豪,伴柳怪花妖。白云边盖座草团瓢,是平生事了。曾闭门不受征贤诏,自休官懒上长安道,但探梅常过灞陵桥。老先生俊倒。
正宫·醉太平
警世
憎苍蝇竞血,恶黑蚁争穴。急流中勇退是豪杰,不因循苟且。叹乌衣一旦非王谢,怕青山两岸分吴越,厌红尘万丈混龙蛇。老先生去也。
注释:憎恨苍蝇竞相争夺鲜血,厌恶蚂蚁争相占据洞穴。在急流中勇猛退隐是一种大丈夫的气概,不会因为贪图安逸而苟且偷生。感叹曾经辉煌一时的王谢家族,如今已经不复存在,害怕青山两岸的界限被吴越所分割。厌倦了尘世中的繁华和纷争,如同龙蛇混杂一般。老先生离去了。
结诗仙酒豪,伴柳怪花妖。白云边盖座草团瓢,是平生事了。曾闭门不受征贤诏,自休官懒上长安道,但探梅常过灞陵桥。老先生俊倒。
注释:结交诗仙酒豪之人相伴,陪伴着柳树和奇异花卉。在白云边上搭建了一个草团瓢作为家,这是我平生所愿。曾经闭门谢客不接受朝廷征召贤才的诏书,自己选择辞官不做,懒得上长安大道。只是常常到灞陵桥边赏梅。老先生真是英姿焕发啊!