意堤防若城,口缄守似瓶,心磨拭如明镜。沧波照影鬓星星,莫行险图侥幸。松菊幽怀,莼鲈高兴,乐桑榆淹暮景。手执玉捧盈,足临深履冰,固君子知天命。
两眉舒不攒,一身闲尽拚,百事了无羁绊。霜侵两鬓渐成斑,嗟暗里年光换。小可杯盘,寻常烟爨,客来时随意款。喜情欢量宽,乐心广体胖,生与死由天断。
结构就草庵,葺理下药篮,整顿挑诗担。萧萧白发不胜簪,羞对青铜鉴。绝念荣华,甘心恬淡,安乐窝分付俺。饮壶觞半酣,共渔樵笑谈,乔公案无心勘。白茅葺短檐,黄芦编细帘,红槿插疏篱堑。诗成一笑写霜缣,诲不厌学不倦。伴侣猿鹤,生涯琴剑,设柴门常自掩。沽村醪价廉,挑野菜味甜,绝断了功名念。
百篇诗细吟,一壶酒自斟,半间屋和云赁。粗衣淡饭且消任,得温饱思量甚。世态团蜂,人心毒鸩,是和非都在恁。枕床头素琴,坐门前绿阴,梦不入非熊魂。
诗句
朝天子·归隐
意堤防若城,口缄守似瓶,心磨拭如明镜。沧波照影鬓星星,莫行险图侥幸。松菊幽怀,莼鲈高兴,乐桑榆淹暮景。手执玉捧盈,足临深履冰,固君子知天命。
注释:
意堤防若城:比喻心思严密如同城墙。
口缄守似瓶:指口紧闭如同瓶子般封闭。
心磨拭如明镜:比喻心境清明,像镜子般明亮。
沧波照影鬓星星:形容岁月在发丝上留下痕迹。
莫行险图侥幸:不要追求侥幸的成功。
松菊幽怀:以松竹和菊花表达内心的宁静。
莼鲈高兴:莼菜和鲈鱼让人心情愉快。
乐桑榆淹暮景:享受晚年的安宁时光。
手执玉捧盈:手里拿着玉器,象征珍贵或成功。
足临深履冰:脚踩着厚厚的积雪,象征着谨慎。
固君子知天命:坚定地遵循天命。
译文
- 朝天子·归隐
- 我的内心就像城池一般坚固,言语谨慎,行事小心,心境如同明亮的镜子一样清澈。岁月在我身上刻下的痕迹清晰可见,我不再寻求冒险的机会去侥幸成功。我以松树和菊花为伴,享受着清闲自在的生活;我乐于享受晚年的宁静时光,手拿珍贵的玉器,脚踏厚重的积雪,始终保持着谨慎的态度。我知道这是天命所赐,我坚定地遵循它。
赏析
这首诗是一首表现归隐生活的抒情诗。诗人通过丰富的意象和深刻的内涵传达了他对生活、自然和内心世界的感悟。诗中“意堤防若城”、“口缄守似瓶”等词句形象地描绘了内心的坚定与谨慎,而“沧波照影鬓星星”则生动地表达了时间的流逝与生命的有限。整首诗流露出对自然、平和生活和内心平静的向往。