【其一】
天教刘阮迷蓬岛，桃花片片依芳草。
芳草惹春思，王孙知不知？
妾身轻似叶，君意坚如铁。
妾意为君多，君心弃妾那。
【其二】
有情潮落西陵浦，无情人向西陵去。
去也不教知，怕人留恋伊。
忆了千千万，恨了千千万。
毕竟忆时多，恨时无奈何。
【其一】
天教刘阮迷蓬岛，桃花片片依芳草。
芳草惹春思，王孙知不知？
妾身轻似叶，君意坚如铁。
妾意为君多，君心弃妾那。
注释：
- 天教刘阮迷蓬岛：天上有神仙的安排，让刘阮等凡人迷失在蓬莱仙岛上。
- 桃花片片依芳草：桃花如同花瓣一样纷纷扬扬，随着芳草生长而盛开。
- 芳草惹春思：芳草的生长引起了人的春天的思念之情。
- 王孙知不知：王孙（贵族）是否知道这件事呢？
- 妾身轻似叶：比喻女子的柔弱如同叶子一般轻盈。
- 君意坚如铁：比喻男子的决心坚定如铁一般不可动摇。
- 妾意为君多：意思是女子为男子付出很多。
- 君心弃妾那：意思是男子的心已经抛弃了女子。
【其二】
有情潮落西陵浦，无情人向西陵去。
去也不教知，怕人留恋伊。
忆了千千万，恨了千千万。
毕竟忆时多，恨时无奈何。
注释：
- 有情潮落西陵浦：有情感的人像潮水一样向东陵浦流淌而去。
- 无情人向西陵去：无情的人也向西边陵区走去。
- 去也不教知：即使离开也不会让人知道。
- 怕人留恋伊：害怕别人对这个人依依不舍。
- 忆了千千万：表示思念之情连绵不断，无数遍地回忆。
- 恨了千千万：表示怨恨之情连绵不断，无数遍地怨恨。
- 毕竟忆时多：无论如何回忆的时候，都会感觉时间更多。
- 恨时无奈何：无论怨恨还是无奈，都无法改变现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。