[幺篇]恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。
[红云]那壁有人,咱家去来。[旦回顾觑末下][末云]和尚,恰怎么观音现来?[聪云]休胡说,这是河中府崔相国的小姐。[末云]世间有这等女子,岂非天姿国色乎?休说那模样儿,则那一对小脚儿,价值百镒之金。[聪云]偌远地,他在那壁,你在这壁,系着长裙儿,你便怎知他脚儿?[末云]法聪,来、来、来,你问我怎便知,你觑:
[后庭花]若不是衬残红,芳径软,怎显得步香尘底样儿浅。且休题眼角儿留情处,则这脚踪儿将心事传。慢俄延,投至到栊门儿前面,刚那了上步远。刚刚的打个照面,风魔了张解元。似神仙归洞天,空馀下杨柳烟,只阙得鸟雀喧。
诗句解析
1 恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。
- 解释:形容女子的声音如同黄莺在花间啼叫般悦耳动听,每一步都显得如此引人怜爱。
- 解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。
- 解释:描述女子跳舞时柔软纤细的腰肢,轻盈婀娜,宛如傍晚微风中的垂柳。
译文
恰似黄莺啼鸣于花间,行走一步令人怜爱。解了舞步的腰身既娇且软,千般妩媚,万般柔美,犹如晚风中的垂柳。
赏析
这首诗描绘了一位美丽动人的女性形象,其声音如黄莺般动听,走路的姿态令人怜爱,舞蹈时的身姿既娇媚又柔和。通过这些细节的描写,生动地展现了这位女性的优雅与魅力,使得读者仿佛能亲眼见到她的风采。
注释
- 西厢记:《西厢记》是一部古典戏曲剧本,讲述了崔莺莺和张生之间的爱情故事。
- 淅淅沥沥:形容雨声,此处借指女子的声音。
- 莺声:黄莺的叫声,常用来比喻美妙的音乐或者悦耳的声音。
- 行一步可人怜:意思是走路时每一步都能吸引人们的喜爱。
- 解舞:跳舞的意思。
- 娇又软:娇嫩而柔软。
- 袅娜:形容女子姿态曼妙、轻盈飘逸的样子。
- 旖旎:形容景色或事物美好、绚丽多彩。
- 垂柳:形容女子的身姿柔弱,就像风吹下的垂柳一样婀娜多姿。
这首诗通过对女子外貌、声音以及跳舞姿态的描绘,展现了她的美丽和魅力,同时也传达了诗人对爱情的美好向往和追求。