[村里迓鼓]随喜了上方佛殿，早来到下方僧院。行过厨房近西，法堂此，钟楼前面。游了洞房，登了宝塔，将回廊绕遍。数了罗汉，参了菩萨，拜了圣贤。[莺莺引红娘拈花枝上云]红娘，俺去佛殿上耍去来。[末做见科]呀！正撞着五百年前风流业冤。
[元和令]颠不刺的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏（身单）着香肩，只将花笑拈。
[上马娇]这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿。
[胜葫芦]则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。[旦云]红娘，你觑:寂寂僧房人不到，满阶苔衬落花红。[末云]我死也！未语前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。
【西厢记 · 第一本 · 第一折】
诗句：
- 村迓鼓：随喜了上方佛殿，早来到下方僧院。行过厨房近西，法堂此，钟楼前面。游了洞房，登了宝塔，将回廊绕遍。数了罗汉，参了菩萨，拜了圣贤。
- 莺莺引红娘拈花枝上云：红娘，俺去佛殿上耍去来。
- 元和令：颠不刺的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏（身单）着香肩，只将花笑拈。
- 上马娇：这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿。
- 胜葫芦：则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。
- 旦云：红娘，你觑:寂寂僧房人不到，满阶苔衬落花红。
- 末云：我死也！未语前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。
译文：
[村里迓鼓]跟随喜乐的心情进入佛殿，不久来到了下方的僧院。走过厨房近西侧，到达法堂前方，游览洞房，登上宝塔，环绕回廊。数了遍罗汉，参了遍菩萨，又拜见了圣贤。
[元和令]眼花缭乱地看到了万千景象，像这般令人喜悦的美丽女子真是罕见。让人眼花缭乱，难以言语形容，魂魄仿佛飘到了半空中。她那全身都被人调戏（显得有些瘦削），只有那花枝轻笑着拈弄。
[上马娇]这是兜率宫啊，别猜做是什么离恨天。啊，谁能想到在这寺庙里能遇见神仙！我见到她就欢喜得满面春风，特别合适地佩戴着翠花钿。
[胜葫芦]看着她那如同宫样的眉毛，新月般弯曲入鬓边。
[旦唱]红娘，你看：寂静无人的僧房中，满是青苔映衬下落下的花朵。
赏析：
这首诗是《西厢记》第一本第一折的一部分，通过描述莺莺与红娘的对话和动作，描绘了她们在佛殿游玩的场景。语言优美，情感丰富，充满了对爱情的向往和憧憬。诗中的”颠不剌的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见”表达了主人公对美丽女子的欣赏和赞美，而”我见伊来乍经纶”则展现了主人公对爱情的执着追求。整首诗通过细腻的语言和生动的动作，成功地塑造了一个既美丽又多情的女子形象，同时也展示了作者高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。