[夫人上白]前日长老将钱去与老相公做好事，不见来回话。道与红娘，传着我的言语去问长老：几时好与老相公做好事？就着他办下东西的当了，来回我话者。[下][净扮洁上]老僧法本，在这普救寺里做长老。此寺是则天皇后盖造的，后来崩损，又是崔相国重修的。现今崔老夫人领着家眷扶柩回博陵。因路阻暂寓本寺西厢之下，待路通回博陵迁葬。夫人处事温俭，治家有方，是是非非，人莫敢犯。夜来老僧赴斋，不知曾有人来望老僧否？[唤聪问科][聪云]夜来有一秀才自西洛而来，特谒我师，不遇而返。[洁云]山门外觑着，若再来时，报我知道。[末上]昨日见了那小姐，倒有顾盼小生之意。今日去问长老借一间僧房，早晚温习经史；倘遇那小姐出来，必当饱看一会。
【译文】
夫人说：前天你和尚将钱给老相公做做好事，没回来。告诉我，几时给老相公做好事？就让他办下东西的当了，来回我话。[下]
[净扮洁上]我是法本，在这普救寺里做长老。此寺是则天皇后盖造的，后来崩损，又是崔相国重修的。现今崔老夫人领着家眷扶柩回博陵。因路阻暂寓本寺西厢之下，待路通回博陵迁葬。夫人处事温俭，治家有方，是是非非，人莫敢犯。夜来老僧赴斋，不知曾有人来望老僧否？[唤聪问科][聪云]夜来有一秀才自西洛而来，特谒我师，不遇而返。[洁云]山门外觑着，若再来时，报我知道。[末上]昨日见了那小姐，倒有顾盼小生之意。今日去问长老借一间僧房，早晚温习经史；倘遇那小姐出来，必当饱看一会。
【赏析】
《西厢记》第一本第二折，描写红娘为张生和莺莺传递爱情信息的过程。开头由夫人对红娘说的话引出，夫人要张生到寺中好生念经。张生为了见到心爱的女子，在普救寺西厢下等候机会，并询问红娘是否有人在此处。接着，红娘向法本长老报告张生的情况，并让法本前去查看。这一段对话生动活泼，人物性格鲜明。
“夫人”出场后，通过询问红娘的话，交代了故事发生的地点、时间和背景。她希望看到张生念经的场景，表明她的教养和品位。同时，也暗示了红娘作为传话人的重要作用。接下来，红娘向法本长老报告张生的情况，这是故事情节的关键转折点。通过这个转折，引出了张生在西厢下的等待和询问，以及红娘的角色定位。
法本出场后，通过与红娘的对话，展示了他对张生的关心和对寺庙的了解。他告诉红娘，崔夫人已经带领家眷回到博陵，并且暂居于此寺。这为后续的事件埋下伏笔。同时，他也表达了对张生读书的期待，希望通过张生的努力，能够获得更好的前途。
在这段对话中，作者巧妙地运用了对话的形式，展现了人物之间复杂的情感关系。例如，“夫人”对张生念经的关切，红娘对法本长老的介绍，法本对张生的关心等。这些对话不仅推动了故事情节的发展，也为读者提供了丰富的想象空间。
《西厢记》第一本第二折通过对人物对话的描写，展示了一个充满情感和冲突的故事。它以简洁明快的语言，成功地塑造了一个复杂而真实的人物形象。同时，它也揭示了人性的复杂性和多样性，使读者对这个故事有了更深入的了解和体会。