[石榴花]大师一一问行藏，小生仔细诉衷肠，自来西洛是吾乡，宦游在四方。寄居咸阳。先人拜礼部尚书多名望，五旬上因病身亡。[洁云]老相公弃世，必有所遗。[末唱]平生直无偏向，止留下四海一空囊。
[斗鹌鹑]俺先人甚的是浑俗和光，衠一味风清月朗。[洁云]先生此一行必上朝取应去。[末唱]小生无意求官，有心待听进。小生特谒长老，奈路途奔驰，无以相馈。量着穷秀才人情则是纸半张，以没甚七青八黄，尽着你说短论长，一任待掂斤播两。
径禀：有白银一两，与常往公用，略表寸心，望笑留是幸！[洁云]先生客中，何故如此？[末云]物鲜不足辞，但充讲下一茶耳。
[上小楼]小生特来见访，大师何须谦让。[洁云]老僧决不敢受。[末唱]这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤。[觑聪云]这一两未为厚礼。你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘。
【诗句】
- 大师一一问行藏，小生仔细诉衷肠，自来西洛是吾乡，宦游在四方。
- 寄居咸阳。先人拜礼部尚书多名望，五旬上因病身亡。
- [洁云]老相公弃世，必有所遗。
- 平生直无偏向，止留下四海一空囊。
- 俺先人甚的是浑俗和光，衠一味风清月朗。
- [洁云]先生此一行必上朝取应去。
- 小生无意求官，有心待听进。小生特谒长老，奈路途奔驰，无以相馈。量着穷秀才人情则是纸半张，以没甚七青八黄，尽着你说短论长，一任待掂斤播两。
- 径禀：有白银一两，与常往公用，略表寸心，望笑留是幸！[洁云]先生客中，何故如此？[末云]物鲜不足辞，但充讲下一茶耳。
- [上小楼]小生特来见访，大师何须谦让。[洁云]老僧决不敢受。[末唱]这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤。[觑聪云]这一两未为厚礼。你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘。
【译文】
石榴花：大师一一问行藏，小生仔细诉衷肠，自来西洛是吾乡，宦游在四方。寄居咸阳。先人拜礼部尚书多名望，五旬上因病身亡。
（这是作者的自我介绍和他所处的背景）
斗鹌鹑：俺先人甚的是浑俗和光，衠一味风清月朗。（他先人是一个淡泊名利、追求自然的人）
（这是他对自己先人的描绘和评价）
洁云：先生此一行必上朝取应去。（这是对作者此行的期待）
（他期待自己此行能够得到认可）
上小楼：小生特来见访，大师何须谦让。（他特地拜访大师并表示不会介意）
（他表明自己此次来访并非为了财物，而是为了表达自己的敬意）
洁云：老僧决不敢受。[末唱]这钱也难买柴薪，不够斋粮，且备茶汤。（这是对大师的拒绝和安慰）
（大师婉言拒绝了他的好意，并表示自己并不需要这些物质的东西）
觑聪云：这一两未为厚礼。你若有主张，对艳妆，将言词说上，我将你众和尚死生难忘。（这是大师对小生的鼓励和期望）
（他鼓励小生要有主见，并且希望他能用自己的智慧和口才来影响和改变大家）
【赏析】
这首诗表达了作者对故乡的思念以及对人生道路选择的迷茫和困惑。通过对大师的描绘和对话，展现了作者对生活的态度和价值观。同时，诗歌也传达了人与人之间的情感交流和心灵的碰撞。