[正末扮张生骑马引仆上开]小生姓张,名珙,字君瑞,本贯西洛人也,先人拜礼部尚书,不幸五旬之上,因病身亡。后一年丧母。小生书剑飘零,功名未遂,游于四方。即今贞元十七年二月上旬,唐德宗即位,欲往上朝取应,路经河中府过。蒲关上有一故人,姓杜名确,字君实,与小生同郡同学,当初为八拜之交。后弃文就武,遂得武举状元,官拜征西大元帅,统领十万大军,镇守着蒲关。小生就望哥哥一遭,却往京师求进。暗想小生萤窗雪案,刮垢磨光,学成满腹文章,尚在湖海飘零,何日得遂大志也呵!万金宝剑藏秋水,满马春愁压绣鞍。
[仙吕][点绛唇]游艺中原,脚跟无线、如蓬转。望眼连天,日近长安远。
[混江龙]向诗书经传,蠹鱼似不出费钻研。将棘围守暖,把铁砚磨穿。投至得云路鹏程九万里,先受了雪窗萤火二十年。才高难入俗人机,时乖不遂男儿愿。空雕虫篆刻,缀断简残编。行路之间,早到蒲津。这黄河有九曲,此正古河内之地,你看好形势也呵!
”`
西厢记·第一本·第一折
[正末扮张生骑马引仆上开]小生姓张,名珙,字君瑞,本贯西洛人也,先人拜礼部尚书,不幸五旬之上,因病身亡。后一年丧母。小生书剑飘零,功名未遂,游于四方。即今贞元十七年二月上旬,唐德宗即位,欲往上朝取应,路经河中府过。蒲关上有一故人,姓杜名确,字君实,与小生同郡同学,当初为八拜之交。后弃文就武,遂得武举状元,官拜征西大元帅,统领十万大军,镇守着蒲关。小生就望哥哥一遭,却往京师求进。暗想小生萤窗雪案,刮垢磨光,学成满腹文章,尚在湖海飘零,何日得遂大志也呵!万金宝剑藏秋水,满马春愁压绣鞍。
[仙吕][点绛唇]游艺中原,脚跟无线、如蓬转。望眼连天,日近长安远。
[混江龙]向诗书经传,蠹鱼似不出费钻研。将棘围守暖,把铁砚磨穿。投至得云路鹏程九万里,先受了雪窗萤火二十年。才高难入俗人机,时乖不遂男儿愿。空雕虫篆刻,缀断简残编。行路之间,早到蒲津。这黄河有九曲,此正古河内之地,你看好形势也呵!
译文:
我名叫张珙,字君瑞,我的祖先是礼部的尚书,不幸的是在我五十岁的时候,因病去世了。一年后我的母亲也离开了我。我四处漂泊,没有固定的居所,也没有稳定的职业。我现在正要去首都长安参加考试,途经河中府时,遇到了我的一位老朋友,杜确,字君实。我们曾经一起学习,共同度过了许多美好的时光。现在他已经成为了一位杰出的将领,统领着十万大军,驻守在蒲关。我非常想念他,希望能够再次见到他。
赏析:
《西厢记》是一部脍炙人口的爱情戏剧,讲述了崔莺莺和张生之间的爱情故事。全剧共五本四折,第一本是《游艺》,讲述了书生张生的游学经历以及他对爱情的渴望和追求。张生在旅途中遇到了他的故人杜确,两人重逢,共同度过了一段美好的时光。然而,命运却让他们分隔两地,无法相见。这种相思之情深深地触动了读者的心弦。
《西厢记》的语言优美,情节曲折动人,人物形象鲜明。张生和杜确都是才华横溢的人物,他们之间的感情纠葛更是引人入胜。剧中不仅有爱情的浪漫,还有对人生理想的追求。这种追求不仅体现在个人层面,也体现在国家和民族层面。张生为了实现自己的政治理想,不惜牺牲个人的幸福;杜确为了国家的稳定和发展,毅然决然地投身军旅生涯。这种精神值得我们学习和借鉴。
《西厢记》是一部经典的爱情戏剧,它不仅仅是一部文学作品,更是一部蕴含着深刻哲理的人生启示录。它让我们看到了人性的美好,也让我们认识到了人生的艰辛和挑战。我们应该珍惜身边的幸福时光,同时也要勇敢地去追求自己的梦想和理想。只有这样,我们才能真正体验到生活的乐趣和价值。《西厢记》是我们中华民族的瑰宝,也是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。