[夫人排桌子上云]红娘去请张生，如何不见来？[红见夫人云]张生着红娘先行，随后便来也。[末上见夫人施礼科][夫人云]前日若非先生，焉得有今日；我一家之命，皆先生所活也。聊备小酌，非为报礼，勿嫌轻意[末云]“一人有庆，兆民赖之。”此贼之败，皆夫人之福。万一杜将军不至，我辈皆无免死之术。此皆往事，不必挂齿。[夫人云]将酒来，先生满饮此杯。[末云]“长者赐，少者不敢辞。”[末做饮酒科][末把夫人酒了][夫人云]先生请坐！[末云]小子侍立座下，尚然越礼，焉敢与夫人对坐。[夫人云]道不得个“恭敬不如从命”。[末谢了，坐][夫人云]红娘，去唤小姐来，与先生行礼者！[红朝鬼门道唤云]老夫人后堂待客，请小姐出来哩！[旦应云]我身子不些不停当，来不得。[红云]你道请谁哩？[旦云]请谁？[红云]请张生哩？[旦云]若请张生，扶病也索走一遭。[红发科了][旦上]免除崔氏全家祸，尽在张生半纸书。
诗句翻译：
- 西厢记 · 第二本 · 第四折
- 夫人排桌子上云：红娘去请张生，如何不见来？
- 红见夫人云：张生着红娘先行，随后便来也。
- 末上见夫人施礼科：前日若非先生，焉得有今日；我一家之命，皆先生所活也。
- 夫人云：将酒来，先生满饮此杯。
- 末云：长者赐，少者不敢辞。
- 末把夫人酒了：末谢了，坐。
- 夫人云：红娘，去唤小姐来，与先生行礼者！
- 旦应云：我身子不些不停当，来不得。
- 红云：你道请谁哩？
- 红发科了：红朝鬼门道唤云：老夫人后堂待客，请小姐出来哩！
- 旦上：免除崔氏全家祸，尽在张生半纸书。
赏析：
这首诗是《西厢记》的第四折，描绘了崔母邀请张生赴宴的情景。崔母对张生的感激之情溢于言表，她认为张生是他们一家人的救星。张生在赴宴途中被红娘告知需要先去接小姐，因此他先来到了崔府。崔母设宴款待张生，两人饮酒作乐，气氛甚为融洽。然而，张生担心杜将军不至，他们可能没有逃脱一死的机会。最后，崔母安排红娘前去邀请小姐，并准备与张生见面。全诗通过对话和场景描绘，展现了人物之间的情感纠葛和内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。