[末云]怕夫人拘系，不能够出来。[红云]则怕小姐不肯，果有意呵，
[煞尾]虽然是老夫人晓夜将门禁，好共歹须教你称心。[末云]休似昨夜不肯。[红云]你挣揣咱，来时节肯不肯尽由他，见时节亲不亲在于您。[并下]
[络丝娘煞尾]因今宵传言送语，看明日携云握雨。

【诗句】

[末云]怕夫人拘系，不能够出来。

[红云]则怕小姐不肯，果有意呵，

[煞尾]虽然是老夫人晓夜将门禁，好共歹须教您称心。

[络丝娘煞尾]因今宵传言送语，看明日携云握雨。

【译文】
我担心夫人会限制我自由不能出来，如果小姐真的同意，那么即使有老夫人日夜看守，我们也会满足她的愿望。
虽然老夫人日夜看守，但是只要她开心就好，无论何时我都愿意听从她的安排。

【赏析】
这首诗是《西厢记》第三本第四折的唱词，主要描述了主人公张君瑞与崔莺莺之间的情感纠葛。在诗中，“夫人”是指崔莺莺的母亲郑氏，她是张君瑞的未婚妻。张君瑞因为受到郑氏的约束而不能自由出入，而崔莺莺对这段婚姻并不感兴趣，甚至拒绝与他相见。然而，张君瑞并没有因此而放弃，他希望能够通过一些方式让崔莺莺接受他的感情。

“老夫人晓夜将门禁”指的是崔氏母子日夜监视着张生，不让他去与崔莺莺相见；“好共歹须教您称心”则是说无论发生什么事情，都要让崔莺莺满意；“见时节亲不亲在于您”则暗示崔莺莺是否喜欢他全在于她自己的决定。

“因今宵传言送语，看明日携云握雨”则是表达了张君瑞对未来的期望，希望能够通过一些方式让崔莺莺改变对他的看法。这里的“传言送语”和“携云握雨”都是形容美好的景象，象征着爱情的美好和甜蜜。整首诗充满了对爱情的渴望和执着，展现了人物之间深厚的感情基础。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。