老景存三乐,浮生付六如。
是非忘马指,憎爱任乌胥。
故里仍饥馑,清流例阔疏。
有人风雪外,诗在断桥驴。
【注】三乐:指三种乐趣,即老而能修、老而能教、老而能忘。六如:指六种随遇而安的心境。马指:指“马”(马字谐音)。乌胥:指乌伤(古县名,今属浙江绍兴市)。清流:比喻清明的政治。断桥驴:作者自喻为诗僧,其生活简朴,常在杭州西湖断桥上吟诗作诗。
注释解释:
- 老景存三乐,浮生付六如:老年的生活充满了三种乐趣,世俗的生涯寄托于六种随遇而安的心态。
- 是非忘马指,憎爱任乌胥:对是非的遗忘,对厌恶与喜爱的随意放任,不受拘束。
- 故里仍饥馑,清流例阔疏:家乡仍然遭受饥荒之苦,政治清明,自然宽裕,但人却疏远疏离。
- 有人风雪外,诗在断桥驴:有人身陷风雪之中,而我则悠然地在杭州西湖断桥吟诗作诗。
译文:
晚年的生活充满乐趣,世俗的生涯寄托于随遇而安的心态。对是非的遗忘,对厌恶与喜爱的随意放任,不受拘束。家乡仍然遭受饥荒之苦,政治清明,自然宽裕,但人却疏远疏离。有人身陷风雪之中,而我则悠然地在杭州西湖断桥吟诗作诗。
赏析:
此诗是诗人晚年归隐杭州时的写照。诗人在《再叠 其二》一诗中表达了自己对名利看得很淡,认为“名利本无谓”,而此诗则是表达自己对人生的感慨和态度。
全诗以简洁的语言描绘了诗人晚年的生活,展现了他对名利看得很淡的人生态度。同时,诗中也流露出一种对世俗生活的无奈和疏离感。诗人通过描述自己在杭州的生活状态,表达了自己对故乡的深深眷恋之情,以及对政治清明、自然宽裕的美好期盼。
诗中的“风雪外”和“断桥驴”等意象也给人留下了深刻的印象。其中“风雪外”暗示了诗人身处乱世之中,但依然能够保持内心的宁静和自由;而“断桥驴”则让人联想到诗人悠然自得地在西湖边吟诗作诗的情景,展现出一种超脱世俗的精神风貌。