幽径秋阴合，青渠草色深。
肯教木叶落，直见夕阳沉。
独客逢来雁，新寒集远砧。
芙蓉花似锦，有意媚高林。
【注释】
棕庄: 棕树的庄园。
合：同“阖”，关闭。
肯教: 难道肯让。
木叶落: 指秋天的叶子落下。
直见夕阳沉: 看到太阳西沉。
独客: 独自一人的旅人，此处指诗人自己。
来雁: 归雁，指北归的雁群。
新寒: 初冬时的寒冷气候。
集远砧: 在远处敲击砧石声。
芙蓉: 荷花。花似锦: 像锦绣一样。
意媚: 含有某种情意。
高林: 高大茂密的树林。
【译文】
幽深的小路秋色笼罩着，青绿的小渠边草丛颜色浓；
哪肯让你树叶飘落？只见夕阳沉沉向下沉，
独自一人逢见归雁，寒气中传来了远处的砧声；
荷花如锦绣般美丽，有意娇媚着高高的树林。
【赏析】
一作《棕阴庄》，是唐代诗人张祜创作的一首五律。此诗首联写景，颔联写物，颈联写人，尾联写情。全诗语言清丽，意境优美，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。