昔读宝公传,今作钟阜游。
缓行万松间,直上千峰头。
古塔表木末,寒泉贮岩幽。
遥观江流奔,始知此生浮。
甚爱雪竹庵,逸驾吾将休。
【注释】
宝公传:即《宝应寺碑》,唐代李绅撰写。钟山:今南京市东郊钟山,因山上有南唐金陵(今南京)的古塔——鸡鸣寺而得名。
【译文】
我读李绅写的《宝应寺题名记》,今天在钟山游玩。
慢慢走着,在万松中间,直上千峰之巅。
古塔在木末,寒泉在岩幽。
远望江流奔流,才知道人在这世上浮沉不定。
很喜欢雪竹庵,我想在这里隐居。
【赏析】
此为一首七言律诗。作者在游览了钟山后,感慨万千,写了这首诗。
“昔读宝公传”句,点明写作缘由。“今作钟阜游”句,表明了这次游览的目的。“缓行万松间,直上千峰头”,写景,表现诗人游览时的所见所感。“古塔表木末,寒泉贮岩幽”两句,是诗人对钟山景观的具体描绘,也是对宝应寺美景的赞美。“遥观江流奔,始知此生浮。甚爱雪竹庵,逸驾吾将休”两句,表达了诗人对名利得失的超脱看法和人生哲理的深刻理解。
这首诗以“钟山”为中心景物展开全篇。首联交代了游览的地点、时间;颔联描写了登山时所看到的风景;颈联进一步描写了登山途中所见;尾联则抒发了内心的感悟,表达了对名利的看法。