一代英雄不数人，百年聚散重伤神。
歌阑牛角天还晓，铎振鳣堂道又春。
泗水尼山圣贤地，江云楚月去来宾。
淮安荡荡朝天路，附骥新吟莫厌频。
【注释】
叠山：即杨敬之，字厚卿，北宋人。宋徽宗时为枢密直学士，后被贬至岭南，在岭南写下许多诗作。
山阳郡学：山阳县（今江苏淮安）的州学。
“一代英雄”二句：指苏轼、王安石等人都是一代英雄。不数人：不算是多的人。
歌阑牛角天还晓：歌罢之后，天色已大亮了。
铎振：铎铃发出的声音。铎：一种乐器，形似铃，用木制成，悬于门上或车上以警鸣。
鳣堂：鳣，大鱼名；堂，堂室。此处指官署。
尼山：泰山下有尼丘山，因孔子曾在此讲学而得名。
去来宾：指孔子周游列国时经过的地方。
附骥：指追随贤者。
【译文】
一代英雄不是很多，百年聚散都使人心伤神。
歌声停止牛角响彻天明，铎声震响门前道路又春。
泗水和尼山都是圣贤居住的地方，江云楚月都是远客思念之地。
淮安的朝天路广阔平坦宽广，追随贤人的诗歌不要嫌烦多。
【赏析】
这首诗是作者晚年贬谪广东惠州时所作，写他怀念朝廷、思念故土、追求仕途的心情，以及对于友人的思念之情。
首联“一代英雄不数人，百年聚散重伤神。”起笔突兀，一反常情，点出“一代英雄”，却不说他们如何丰功伟绩，而说他们不过“不数人”而已。这两句看似平淡无奇，却极富蕴藉，耐人寻味：“不数人”三字，既概括了他们生前的遭遇，也表达了作者对他们的同情与惋惜。诗人将苏轼、王安石等人并提，意在说明他们的遭遇相似，都是政治上的失败者和失意人物，因此才“不数人”。接着，以“百年聚散重伤神”作结，既是感叹，也是对现实的愤慨，表明自己对世事变迁的感慨，以及由此而产生的人生悲凉之感。
颔联“歌阑牛角天还晓，铎振鳣堂道又春。”承接首联而来，进一步抒发自己的情怀。“歌阑”四字，既写出了宴会已经结束，又写出了宴席之上欢乐的气氛。“牛角”二字写出了宴会上奏乐的场景，既写出了宴会的热闹，又表现出宴会的欢快气氛。“铎振”二字，既写出了宴会上演奏音乐的场面，又表现出宴会的喜庆气氛。“鳣堂”二字，既写出了宴会上的场所，又表现出宴会的庄重气氛。“道又春”三个字既写出了春天的到来，又表现了宴会的欢乐气氛。整联诗句，语言优美，感情真挚，表达了自己对美好时光的回忆和向往之情。
颈联“泗水尼山圣贤地，江云楚月去来宾。”承接颔联而来，继续抒发自己的情怀。“泗水尼山圣贤地”一句，既写出了作者曾经到过的地方，又表现出他对这些地方的热爱之情。“江云楚月去来宾”五字，既写出了作者曾经去过的地方，又表现出他对这些地方的怀念之情。这两句诗既写出了自己曾经去过的地方，又表现了自己的怀念之情。
尾联“淮安荡荡朝天路，附骥新吟莫厌频。”承接颈联而来，最后抒发自己的情怀。“淮安荡荡朝天路”四字，既写出了淮安的地理位置，又写出了淮安的历史底蕴。“附骥新吟莫厌频”五字，既写出了作者曾经去过的地方，又表现了他的怀念之情。这两句诗既写出了自己曾经去过的地方，又表现了自己的怀念之情。整首诗歌语言优美，感情真挚，充满了诗人对美好生活的向往和追求之情。