金台去棹倚云开，和饯诸诗已罄怀。
行计竟为尊鲁出，橹声相逐过江来。
定逢归旆荣桑里，岂料危机伏茗杯。
愿梓新吟留宇宙，也胜苏武得生回。
注释：金台去棹倚云开，和饯诸诗已罄怀。
这句诗的意思是：“告别的船只倚靠着白云升起，我和朋友共同创作的诗歌已经全部吟咏完毕”。
译文：告别的船只倚靠着白云升起，我们共同创作的诗歌已经全部吟咏完毕。
行计竟为尊鲁出，橹声相逐过江来。
这句诗的意思是：“我们的计划最终是为了让尊鲁出来，船桨的声音相互追逐着渡过江去”。
译文：我们的计划最终是为了让尊鲁出来，船桨的声音相互追逐着渡过江去。
定逢归旆荣桑里，岂料危机伏茗杯。
这句诗的意思是：“肯定会遇到归来的旌旗，荣耀地装饰着家乡的田野”，但是“没想到危机潜伏在一杯茶中”。
译文：肯定会遇到归来的旌旗，荣耀地装饰着家乡的田野，但是没有想到危机潜伏在一杯茶中。
愿梓新吟留宇宙，也胜苏武得生回。
这句诗的意思是：“我希望你新写的诗篇可以留在宇宙之中，也胜过苏武能够活着回来”。
译文：我希望你新写的诗篇可以留在宇宙之中，也胜过苏武能够活着回来。
赏析：这首诗是一首送别诗，诗人以金台作别之地为背景，描绘了一幅离别的场景，表达了对朋友的深情厚意和对未来的期望。诗人通过描写离别的场景、表达对朋友的祝福和期待，展现了深厚的友情和美好的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。