履穿无下叹东郭,桃椎尚欠居士屩。
是谁业屦捆秋芒,绝胜编棨便行脚。
花泥溶溶草露滴,山石齿齿苔烟碧。
江南林壑天下奇,不识春申珠履客。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“赏析”,然后根据对诗歌的理解逐句分析。此诗的注释已给出,但有些词语的意思需结合诗句来理解,如“业屦”、“编棨”等。

【答案】

第一联:感叹自己穿着一双没有底儿的鞋走路,叹息东郭先生的鞋子太薄了。

译文:感叹穿着无底的鞋走路,东郭先生穿的鞋太薄了。

第二联:是谁把旧鞋子捆起来,捆得好像秋日的芒草一样高?

译文:捆起来的鞋子像秋天的芒草一样高。

第三联:花泥溶溶,草露滴滴,山石嶙峋,苔烟弥漫。

译文:花泥溶溶湿,草露点点滴,山间石头嶙峋,苔藓烟雾弥漫。

第四联:江南林壑天下奇,不识春申珠履客。

译文:江南的山水林木天下最为奇妙,不知道我是春申君的客人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。