六花飞舞似鹅毛,丞相身穿御赐袍。
不念长安有贫者,下湖打鼓饮羊羔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后要分析诗句的意思,最后结合注释和自己的体会进行赏析。
第一句,“六花飞舞似鹅毛”,意思是:六月里,雪花纷飞,像羽毛一样飘洒下来。这里的“六花”指的是大雪,“飞舞”指飘落。第二句,“丞相身穿御赐袍”,意思是:丞相身着皇帝赏赐的华贵衣服。丞相是指宋代的文官之首,即首相。这里用“丞相”一词是虚写,因为诗中的主人公是一只鹅。第三句,“不念长安有贫者”,意思是:它(诗人)不去想长安城里还有贫困的人们。长安是古都名,这里代指京城。第四句,“下湖打鼓饮羊羔”,意思是:它(诗人)来到湖边打起鼓来,把羊羔作为酒菜来享用。
赏析:“六花飞舞似鹅毛”“丞相身穿御赐袍”两句诗描写了一幅鹅在雪中翩翩起舞、穿着华丽的衣服的场景。从字面上看,这两句似乎与后面的意境相悖,但实际上这是诗人的巧妙安排。鹅在古代被尊称为“鸿雁”,而“鸿雁”又常被用来象征书信,所以“六花飞舞似鹅毛”一句中的“鹅毛”实际上就是“书信”的象征,意味着这首诗是在向远方的朋友致以深情的问候。另外,“丞相身穿御赐袍”这句诗中的“御赐袍”也是暗示了皇帝的旨意。通过这样的对比,诗人巧妙地表达了自己对朋友的思念之情。
第二句“不念长安有贫者”中的“长安”是古都名,这里代指京城。这一句诗的意思是:它(诗人)不去想念京城里还有贫穷的人们。诗人在这里巧妙地运用了“以彼之道,还施彼身”的手法,既表达了自己的豁达胸怀,又展现了其高洁的品质。
第三句“下湖打鼓饮羊羔”,这句诗描绘了一幅诗人来到湖边打起鼓来,用羊羔作酒菜来享用的惬意场景。这里的“湖”指的是西湖,是中国古典园林建筑的杰作之一。诗人用这样一幅画面表达了自己对家乡的思念之情。
尾句“西湖旧梦 其十”中的“西湖”指的是西湖美景,是中国古代文学中著名的风景名胜。这句诗的意思是:西湖美景依旧美丽如初,令人流连忘返。这里的“西湖旧梦”既是对杭州西湖美景的赞美,又是诗人对自己美好回忆的寄托,体现了诗人对故乡的眷恋之情。